* Switches all examples to use dev-infra's canonical ESM-compatible
`http_server`.
* Uses ESBuild for bundling ESM into a single file, compared to having
to load hundreds of individual ESM files in the browser (potential
source of flakiness & slowness).
PR Close#48521