build(deps): bump the bun-frontend group

Bumps the bun-frontend group in /studio/frontend with 7 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [@dagrejs/dagre](https://github.com/dagrejs/dagre) | `2.0.4` | `3.0.0` |
| [@dagrejs/graphlib](https://github.com/dagrejs/graphlib) | `3.0.4` | `4.0.1` |
| [recharts](https://github.com/recharts/recharts) | `3.7.0` | `3.8.1` |
| [@biomejs/biome](https://github.com/biomejs/biome/tree/HEAD/packages/@biomejs/biome) | `1.9.4` | `2.4.10` |
| [@eslint/js](https://github.com/eslint/eslint/tree/HEAD/packages/js) | `9.39.4` | `10.0.1` |
| [eslint](https://github.com/eslint/eslint) | `9.39.4` | `10.2.0` |
| [typescript](https://github.com/microsoft/TypeScript) | `5.9.3` | `6.0.2` |


Updates `@dagrejs/dagre` from 2.0.4 to 3.0.0
- [Release notes](https://github.com/dagrejs/dagre/releases)
- [Changelog](https://github.com/dagrejs/dagre/blob/master/changelog.md)
- [Commits](https://github.com/dagrejs/dagre/compare/v2.0.4...v3.0.0)

Updates `@dagrejs/graphlib` from 3.0.4 to 4.0.1
- [Release notes](https://github.com/dagrejs/graphlib/releases)
- [Changelog](https://github.com/dagrejs/graphlib/blob/master/changelog.md)
- [Commits](https://github.com/dagrejs/graphlib/compare/v3.0.4...v4.0.1)

Updates `recharts` from 3.7.0 to 3.8.1
- [Release notes](https://github.com/recharts/recharts/releases)
- [Changelog](https://github.com/recharts/recharts/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/recharts/recharts/compare/v3.7.0...v3.8.1)

Updates `@biomejs/biome` from 1.9.4 to 2.4.10
- [Release notes](https://github.com/biomejs/biome/releases)
- [Changelog](https://github.com/biomejs/biome/blob/main/packages/@biomejs/biome/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/biomejs/biome/commits/@biomejs/biome@2.4.10/packages/@biomejs/biome)

Updates `@eslint/js` from 9.39.4 to 10.0.1
- [Release notes](https://github.com/eslint/eslint/releases)
- [Commits](https://github.com/eslint/eslint/commits/v10.0.1/packages/js)

Updates `eslint` from 9.39.4 to 10.2.0
- [Release notes](https://github.com/eslint/eslint/releases)
- [Commits](https://github.com/eslint/eslint/compare/v9.39.4...v10.2.0)

Updates `typescript` from 5.9.3 to 6.0.2
- [Release notes](https://github.com/microsoft/TypeScript/releases)
- [Commits](https://github.com/microsoft/TypeScript/compare/v5.9.3...v6.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@dagrejs/dagre"
  dependency-version: 3.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: bun-frontend
- dependency-name: "@dagrejs/graphlib"
  dependency-version: 4.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: bun-frontend
- dependency-name: recharts
  dependency-version: 3.8.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: bun-frontend
- dependency-name: "@biomejs/biome"
  dependency-version: 2.4.10
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: bun-frontend
- dependency-name: "@eslint/js"
  dependency-version: 10.0.1
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: bun-frontend
- dependency-name: eslint
  dependency-version: 10.2.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: bun-frontend
- dependency-name: typescript
  dependency-version: 6.0.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: bun-frontend
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

studio/frontend/package.json

@@ -20,8 +20,8 @@
     "@assistant-ui/react-markdown": "^0.12.3",
     "@assistant-ui/react-streamdown": "^0.1.2",
     "@base-ui/react": "^1.2.0",
-    "@dagrejs/dagre": "^2.0.4",
-    "@dagrejs/graphlib": "^3.0.4",
+    "@dagrejs/dagre": "^3.0.0",
+    "@dagrejs/graphlib": "^4.0.1",
     "@fontsource-variable/figtree": "^5.2.10",
     "@fontsource-variable/inter": "^5.2.8",
     "@fontsource-variable/space-grotesk": "^5.2.10",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "react-day-picker": "^9.13.2",
     "react-dom": "^19.2.4",
     "react-resizable-panels": "^4.6.4",
-    "recharts": "3.7.0",
+    "recharts": "3.8.1",
     "remark-gfm": "^4.0.1",
     "shadcn": "^4.2.0",
     "sonner": "^2.0.7",
@@ -76,19 +76,19 @@
     "zustand": "^5.0.11"
   },
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "^1.9.4",
-    "@eslint/js": "^9.39.1",
+    "@biomejs/biome": "^2.4.12",
+    "@eslint/js": "^10.0.1",
     "@types/js-yaml": "^4.0.9",
     "@types/node": "^25.5.2",
     "@types/react": "^19.2.5",
     "@types/react-dom": "^19.2.3",
     "@vitejs/plugin-react": "^6.0.1",
-    "eslint": "^9.39.1",
+    "eslint": "^10.2.0",
     "eslint-plugin-react-hooks": "^7.0.1",
     "eslint-plugin-react-refresh": "^0.5.2",
     "globals": "^17.4.0",
     "playwright": "^1.59.1",
-    "typescript": "~5.9.3",
+    "typescript": "~6.0.2",
     "typescript-eslint": "^8.55.0",
     "vite": "^8.0.1"
   }