diff --git a/.github/crowdin-app.yml b/.github/crowdin-app.yml
index c803de1d370..7f37da20966 100644
--- a/.github/crowdin-app.yml
+++ b/.github/crowdin-app.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 #
 
 "preserve_hierarchy": true
+"base_path": ".."
 
 files: [
   {
diff --git a/.github/crowdin-docs.yml b/.github/crowdin-docs.yml
index 693d677cd21..df1570f88a9 100644
--- a/.github/crowdin-docs.yml
+++ b/.github/crowdin-docs.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 "project_id": 2
 "preserve_hierarchy": true
 "base_url": "https://twenty.api.crowdin.com"
+"base_path": ".."
 
 files: [
   {