diff --git a/assets/dual-layer.svg b/assets/dual-layer.svg
index b247562..e606981 100644
--- a/assets/dual-layer.svg
+++ b/assets/dual-layer.svg
@@ -49,14 +49,14 @@
   <text x="225" y="246" font-family="'Segoe UI', Arial, sans-serif" font-size="12" fill="#8b949e" text-anchor="middle">Direct TOM interop via pythonnet</text>
 
   <!-- Commands -->
-  <circle cx="55" cy="268" r="3" fill="#58a6ff" opacity="0.6"/>
-  <text x="67" y="272" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="12" fill="#e6edf3">pbi measure create</text>
-  <circle cx="55" cy="288" r="3" fill="#58a6ff" opacity="0.6"/>
-  <text x="67" y="292" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="12" fill="#e6edf3">pbi dax execute</text>
-  <circle cx="55" cy="308" r="3" fill="#58a6ff" opacity="0.6"/>
-  <text x="67" y="312" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="12" fill="#e6edf3">pbi database export-tmdl</text>
-  <circle cx="55" cy="328" r="3" fill="#58a6ff" opacity="0.6"/>
-  <text x="67" y="332" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="12" fill="#e6edf3">pbi relationship create</text>
+  <circle cx="75" cy="268" r="3" fill="#58a6ff" opacity="0.6"/>
+  <text x="87" y="272" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="12" fill="#e6edf3">pbi measure create</text>
+  <circle cx="75" cy="288" r="3" fill="#58a6ff" opacity="0.6"/>
+  <text x="87" y="292" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="12" fill="#e6edf3">pbi dax execute</text>
+  <circle cx="75" cy="308" r="3" fill="#58a6ff" opacity="0.6"/>
+  <text x="87" y="312" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="12" fill="#e6edf3">pbi database export-tmdl</text>
+  <circle cx="75" cy="328" r="3" fill="#58a6ff" opacity="0.6"/>
+  <text x="87" y="332" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="12" fill="#e6edf3">pbi relationship create</text>
 
   <!-- 7 skills badge -->
   <rect x="165" y="360" width="120" height="24" rx="12" fill="#58a6ff" fill-opacity="0.1" stroke="#58a6ff" stroke-width="1"/>