🌐 locale: add usernameTooLong translations with CJK spacing fix (#12615)

.agents/skills/pr/SKILL.md

@@ -13,31 +13,50 @@ user_invocable: true
 
 ## Steps
 
-1. **Gather context** (run in parallel):
-   - `git branch --show-current` — current branch name
-   - `git rev-parse --abbrev-ref @{u} 2>/dev/null` — remote tracking status
-   - `git log --oneline origin/canary..HEAD` — unpushed commits
-   - `gh pr list --head "$(git branch --show-current)" --json number,title,state,url` — existing PR
-   - `git log --oneline origin/canary..HEAD` — commit history for PR title
-   - `git diff --stat --stat-count=20 origin/canary..HEAD` — change summary
+### 1. Gather context (run in parallel)
 
-2. **Push if needed**:
-   - No upstream: `git push -u origin $(git branch --show-current)`
-   - Has upstream: `git push origin $(git branch --show-current)`
+- `git branch --show-current` — current branch name
+- `git status --short` — uncommitted changes
+- `git rev-parse --abbrev-ref @{u} 2>/dev/null` — remote tracking status
+- `git log --oneline origin/canary..HEAD` — unpushed commits
+- `gh pr list --head "$(git branch --show-current)" --json number,title,state,url` — existing PR
+- `git diff --stat --stat-count=20 origin/canary..HEAD` — change summary
 
-3. **Search related GitHub issues**:
-   - `gh issue list --search "<keywords>" --state all --limit 10`
-   - Only link issues with matching scope (avoid large umbrella issues)
-   - Skip if no matching issue found
+### 2. Handle uncommitted changes on default branch
 
-4. **Create PR** with `gh pr create --base canary`:
-   - Title: `<gitmoji> <type>(<scope>): <description>`
-   - Body: based on PR template (`.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`), fill checkboxes
-   - Link related GitHub issues using magic keywords (`Fixes #123`, `Closes #123`)
-   - Link Linear issues if applicable (`Fixes LOBE-xxx`)
-   - Use HEREDOC for body to preserve formatting
+If current branch is `canary` (or `main`) AND there are uncommitted changes:
 
-5. **Open in browser**: `gh pr view --web`
+1. Analyze the diff (`git diff`) to understand the changes
+2. Infer a branch name from the changes, format: `<type>/<short-description>` (e.g. `fix/i18n-cjk-spacing`)
+3. Create and switch to the new branch: `git checkout -b <branch-name>`
+4. Stage relevant files: `git add <files>` (prefer explicit file paths over `git add .`)
+5. Commit with a proper gitmoji message
+6. Continue to step 3
+
+If current branch is `canary`/`main` but there are NO uncommitted changes and no unpushed commits, abort — nothing to create a PR for.
+
+### 3. Push if needed
+
+- No upstream: `git push -u origin $(git branch --show-current)`
+- Has upstream: `git push origin $(git branch --show-current)`
+
+### 4. Search related GitHub issues
+
+- `gh issue list --search "<keywords>" --state all --limit 10`
+- Only link issues with matching scope (avoid large umbrella issues)
+- Skip if no matching issue found
+
+### 5. Create PR with `gh pr create --base canary`
+
+- Title: `<gitmoji> <type>(<scope>): <description>`
+- Body: based on PR template (`.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`), fill checkboxes
+- Link related GitHub issues using magic keywords (`Fixes #123`, `Closes #123`)
+- Link Linear issues if applicable (`Fixes LOBE-xxx`)
+- Use HEREDOC for body to preserve formatting
+
+### 6. Open in browser
+
+`gh pr view --web`
 
 ## PR Template
 

locales/ar/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "أدخل اسم مستخدم يحتوي على أحرف أو أرقام أو شرطة سفلية",
   "profile.usernameRequired": "لا يمكن أن يكون اسم المستخدم فارغًا",
   "profile.usernameRule": "يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على أحرف أو أرقام أو شرطة سفلية فقط",
+  "profile.usernameTooLong": "لا يمكن أن يتجاوز اسم المستخدم 64 حرفًا",
   "profile.usernameUpdateFailed": "فشل في تحديث اسم المستخدم، يرجى المحاولة لاحقًا",
   "signin.subtitle": "سجّل أو قم بتسجيل الدخول إلى حساب {{appName}} الخاص بك",
   "signin.title": "فرق الوكلاء التي تنمو معك",

locales/bg-BG/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Въведете потребителско име с букви, цифри или долни черти",
   "profile.usernameRequired": "Потребителското име не може да бъде празно",
   "profile.usernameRule": "Потребителското име може да съдържа само букви, цифри или долни черти",
+  "profile.usernameTooLong": "Потребителското име не може да надвишава 64 символа",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Неуспешна актуализация на потребителското име, моля опитайте отново по-късно",
   "signin.subtitle": "Регистрирайте се или влезте в акаунта си в {{appName}}",
   "signin.title": "Агентски екипи, които растат заедно с вас",

locales/de-DE/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Benutzernamen mit Buchstaben, Zahlen oder Unterstrichen eingeben",
   "profile.usernameRequired": "Benutzername darf nicht leer sein",
   "profile.usernameRule": "Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche enthalten",
+  "profile.usernameTooLong": "Der Benutzername darf nicht länger als 64 Zeichen sein",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Benutzername konnte nicht aktualisiert werden, bitte versuchen Sie es später erneut",
   "signin.subtitle": "Registrieren oder anmelden bei Ihrem {{appName}}-Konto",
   "signin.title": "Agententeams, die mit Ihnen wachsen",

locales/en-US/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Enter a username with letters, numbers, or underscores",
   "profile.usernameRequired": "Username cannot be empty",
   "profile.usernameRule": "Username can only contain letters, numbers, or underscores",
+  "profile.usernameTooLong": "Username cannot exceed 64 characters",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Failed to update username, please try again later",
   "signin.subtitle": "Sign up or log in to your {{appName}} account",
   "signin.title": "Agent teammates that grow with you",

locales/es-ES/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Ingrese un nombre de usuario con letras, números o guiones bajos",
   "profile.usernameRequired": "El nombre de usuario no puede estar vacío",
   "profile.usernameRule": "El nombre de usuario solo puede contener letras, números o guiones bajos",
+  "profile.usernameTooLong": "El nombre de usuario no puede exceder los 64 caracteres",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Error al actualizar el nombre de usuario, intente más tarde",
   "signin.subtitle": "Regístrese o inicie sesión en su cuenta de {{appName}}",
   "signin.title": "Equipos de agentes que crecen contigo",

locales/fa-IR/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "نام کاربری شامل حروف، اعداد یا زیرخط وارد کنید",
   "profile.usernameRequired": "نام کاربری نمی‌تواند خالی باشد",
   "profile.usernameRule": "نام کاربری فقط می‌تواند شامل حروف، اعداد یا زیرخط باشد",
+  "profile.usernameTooLong": "نام کاربری نمی‌تواند بیش از ۶۴ کاراکتر باشد",
   "profile.usernameUpdateFailed": "به‌روزرسانی نام کاربری ناموفق بود، لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید",
   "signin.subtitle": "برای ورود یا ثبت‌نام در حساب {{appName}}",
   "signin.title": "تیم‌های نمایندگی که همراه با شما رشد می‌کنند",

locales/fr-FR/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Saisissez un nom d'utilisateur avec lettres, chiffres ou tirets bas",
   "profile.usernameRequired": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide",
   "profile.usernameRule": "Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, chiffres ou tirets bas",
+  "profile.usernameTooLong": "Le nom d'utilisateur ne peut pas dépasser 64 caractères",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du nom d'utilisateur, veuillez réessayer plus tard",
   "signin.subtitle": "Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte {{appName}}",
   "signin.title": "Des équipes d’agents qui évoluent avec vous",

locales/it-IT/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Inserisci un nome utente con lettere, numeri o underscore",
   "profile.usernameRequired": "Il nome utente non può essere vuoto",
   "profile.usernameRule": "Il nome utente può contenere solo lettere, numeri o underscore",
+  "profile.usernameTooLong": "Il nome utente non può superare i 64 caratteri",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Aggiornamento nome utente non riuscito, riprova più tardi",
   "signin.subtitle": "Registrati o accedi al tuo account {{appName}}",
   "signin.title": "Team di agenti che crescono con te",

locales/ja-JP/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "英字、数字、またはアンダースコアで構成されたユーザー名を入力してください",
   "profile.usernameRequired": "ユーザー名は必須です",
   "profile.usernameRule": "ユーザー名は英字、数字、またはアンダースコアのみ使用できます",
+  "profile.usernameTooLong": "ユーザー名は 64 文字を超えることはできません",
   "profile.usernameUpdateFailed": "ユーザー名の更新に失敗しました。しばらくしてから再試行してください",
   "signin.subtitle": "{{appName}} アカウントに登録またはログインする",
   "signin.title": "あなたと共に成長するエージェントチーム",

locales/ko-KR/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "영문자, 숫자 또는 밑줄(_)로 구성된 사용자 이름을 입력하세요",
   "profile.usernameRequired": "사용자 이름은 필수 항목입니다",
   "profile.usernameRule": "사용자 이름은 영문자, 숫자 또는 밑줄(_)만 사용할 수 있습니다",
+  "profile.usernameTooLong": "사용자 이름은 64자를 초과할 수 없습니다",
   "profile.usernameUpdateFailed": "사용자 이름 업데이트에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요",
   "signin.subtitle": "{{appName}} 계정에 가입하거나 로그인하세요",
   "signin.title": "함께 성장하는 에이전트 팀",

locales/nl-NL/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Voer een gebruikersnaam in met letters, cijfers of underscores",
   "profile.usernameRequired": "Gebruikersnaam mag niet leeg zijn",
   "profile.usernameRule": "Gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers of underscores bevatten",
+  "profile.usernameTooLong": "Gebruikersnaam mag niet langer zijn dan 64 tekens",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Bijwerken van gebruikersnaam mislukt, probeer het later opnieuw",
   "signin.subtitle": "Registreer of log in op je {{appName}}-account",
   "signin.title": "Agententeams die met je meegroeien",

locales/pl-PL/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Wprowadź nazwę użytkownika z literami, cyframi lub podkreśleniami",
   "profile.usernameRequired": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
   "profile.usernameRule": "Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry lub podkreślenia",
+  "profile.usernameTooLong": "Nazwa użytkownika nie może przekraczać 64 znaków",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować nazwy użytkownika, spróbuj ponownie później",
   "signin.subtitle": "Zarejestruj się lub zaloguj do swojego konta {{appName}}",
   "signin.title": "Zespoły agentów, które rosną razem z Tobą",

locales/pt-BR/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Digite um nome de usuário com letras, números ou sublinhados",
   "profile.usernameRequired": "Nome de usuário não pode estar vazio",
   "profile.usernameRule": "O nome de usuário pode conter apenas letras, números ou sublinhados",
+  "profile.usernameTooLong": "O nome de usuário não pode exceder 64 caracteres",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Falha ao atualizar nome de usuário, tente novamente mais tarde",
   "signin.subtitle": "Cadastre-se ou entre na sua conta {{appName}}",
   "signin.title": "Equipes de agentes que crescem com você",

locales/ru-RU/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Введите имя с буквами, цифрами или подчёркиванием",
   "profile.usernameRequired": "Имя пользователя не может быть пустым",
   "profile.usernameRule": "Имя пользователя может содержать только буквы, цифры или подчёркивания",
+  "profile.usernameTooLong": "Имя пользователя не может превышать 64 символа",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Не удалось обновить имя пользователя, попробуйте позже",
   "signin.subtitle": "Зарегистрируйтесь или войдите в аккаунт {{appName}}",
   "signin.title": "Команды агентов, растущие вместе с вами",

locales/tr-TR/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Harf, rakam veya alt çizgi içeren bir kullanıcı adı girin",
   "profile.usernameRequired": "Kullanıcı adı boş bırakılamaz",
   "profile.usernameRule": "Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam veya alt çizgi içerebilir",
+  "profile.usernameTooLong": "Kullanıcı adı 64 karakterden uzun olamaz",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Kullanıcı adı güncellenemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
   "signin.subtitle": "{{appName}} hesabınıza giriş yapın veya kayıt olun",
   "signin.title": "Sizinle birlikte büyüyen temsilci ekipleri",

locales/vi-VN/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "Nhập tên người dùng gồm chữ, số hoặc dấu gạch dưới",
   "profile.usernameRequired": "Tên người dùng không được để trống",
   "profile.usernameRule": "Tên người dùng chỉ được chứa chữ, số hoặc dấu gạch dưới",
+  "profile.usernameTooLong": "Tên người dùng không được vượt quá 64 ký tự",
   "profile.usernameUpdateFailed": "Cập nhật tên người dùng thất bại, vui lòng thử lại sau",
   "signin.subtitle": "Đăng ký hoặc đăng nhập vào tài khoản {{appName}} của bạn",
   "signin.title": "Đội ngũ đại lý phát triển cùng bạn",

locales/zh-TW/auth.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "profile.usernamePlaceholder": "請輸入由字母、數字或底線組成的使用者名稱",
   "profile.usernameRequired": "使用者名稱不能為空",
   "profile.usernameRule": "使用者名稱僅支援字母、數字或底線",
+  "profile.usernameTooLong": "用戶名不能超過 64 個字元",
   "profile.usernameUpdateFailed": "更新使用者名稱失敗，請稍後再試",
   "signin.subtitle": "註冊或登入你的 {{appName}} 帳號",
   "signin.title": "與您一同成長的代理團隊",