diff --git a/src/app.rs b/src/app.rs
index 58f68876..b6ce9894 100644
--- a/src/app.rs
+++ b/src/app.rs
@@ -768,7 +768,7 @@ impl App {
 				sync::discard_lines(CWD, &path, &lines)?;
 				flags.insert(NeedsUpdate::ALL);
 			}
-			Action::DeleteBranch(branch_ref, true) => {
+			Action::DeleteLocalBranch(branch_ref) => {
 				if let Err(e) = sync::delete_branch(CWD, &branch_ref)
 				{
 					self.queue.push(InternalEvent::ShowErrorMsg(
@@ -778,8 +778,9 @@ impl App {
 				flags.insert(NeedsUpdate::ALL);
 				self.select_branch_popup.update_branches()?;
 			}
-			Action::DeleteBranch(branch_ref, false) => {
+			Action::DeleteRemoteBranch(branch_ref) => {
 				self.queue.push(
+					//TODO: check if this is correct based on the fix in `c6abbaf`
 					branch_ref.rsplit('/').next().map_or_else(
 						|| {
 							InternalEvent::ShowErrorMsg(format!(
diff --git a/src/components/branchlist.rs b/src/components/branchlist.rs
index 5f7c1e64..64a25cf5 100644
--- a/src/components/branchlist.rs
+++ b/src/components/branchlist.rs
@@ -659,13 +659,15 @@ impl BranchListComponent {
 	}
 
 	fn delete_branch(&mut self) {
+		let reference =
+			self.branches[self.selection as usize].reference.clone();
+
 		self.queue.push(InternalEvent::ConfirmAction(
-			Action::DeleteBranch(
-				self.branches[self.selection as usize]
-					.reference
-					.clone(),
-				self.local,
-			),
+			if self.local {
+				Action::DeleteLocalBranch(reference)
+			} else {
+				Action::DeleteRemoteBranch(reference)
+			},
 		));
 	}
 }
diff --git a/src/components/reset.rs b/src/components/reset.rs
index e389afb8..bd1fb9dd 100644
--- a/src/components/reset.rs
+++ b/src/components/reset.rs
@@ -157,7 +157,7 @@ impl ConfirmComponent {
                     strings::confirm_title_reset(),
                     strings::confirm_msg_reset_lines(lines.len()),
                 ),
-                Action::DeleteBranch(branch_ref, true) => (
+                Action::DeleteLocalBranch(branch_ref) => (
                     strings::confirm_title_delete_branch(
                         &self.key_config,
                     ),
@@ -166,7 +166,7 @@ impl ConfirmComponent {
                         branch_ref,
                     ),
                 ),
-                Action::DeleteBranch(branch_ref, false) => (
+                Action::DeleteRemoteBranch(branch_ref) => (
                     strings::confirm_title_delete_remote_branch(
                         &self.key_config,
                     ),
diff --git a/src/queue.rs b/src/queue.rs
index 8bd43b4d..1160730e 100644
--- a/src/queue.rs
+++ b/src/queue.rs
@@ -36,7 +36,8 @@ pub enum Action {
 	ResetLines(String, Vec<DiffLinePosition>),
 	StashDrop(Vec<CommitId>),
 	StashPop(CommitId),
-	DeleteBranch(String, bool),
+	DeleteLocalBranch(String),
+	DeleteRemoteBranch(String),
 	DeleteTag(String),
 	ForcePush(String, bool),
 	PullMerge { incoming: usize, rebase: bool },