relates to #21058
Makes a change to `GET /software/titles/:id` response so that we return
the data needed to display the VPP app icon for the **All Teams**
context.
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/Committing-Changes.md#changes-files)
for more information.
- [x] Input data is properly validated, `SELECT *` is avoided, SQL
injection is prevented (using placeholders for values in statements)
- [x] Added/updated tests
- [x] Manual QA for all new/changed functionality
---------
Co-authored-by: Roberto Dip <rroperzh@gmail.com>
6799cdcb6a