Context: https://github.com/fleetdm/fleet/pull/31200#discussion_r2226730130
Documentation for Fleet's REST API. Includes example requests and responses for each API endpoint.