<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#42573
Fixes failing test by replacing no-longer-supported `--no-quarantine`
option with manually turning off quarantine for Wine.
Successful run here:
https://github.com/fleetdm/fleet/actions/runs/23661332211
---------
Co-authored-by: Allen Houchins <allenhouchins@mac.com>