This is mistakenly documented. Probably this got deprioritized at some point.
Documentation for Fleet's REST API. Includes example requests and responses for each API endpoint.