Render disk space on host details page