<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#41328
# Checklist for submitter
If some of the following don't apply, delete the relevant line.
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
## Testing
- [x] Added/updated automated tests
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
## fleetd/orbit/Fleet Desktop
- [x] Verified compatibility with the latest released version of Fleet
(see [Must rule]
- [x] If the change applies to only one platform, confirmed that
`runtime.GOOS` is used as needed to isolate changes
- [x] Verified auto-update works from the released version of component
to the new version (see [tools/tuf/test](../tools/tuf/test/README.md))
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Fixed an issue where executable hashes failed to compute for macOS app
bundles with emoji or other Unicode characters in executable names,
improving bundle detection and integrity checks.
* **Tests**
* Added comprehensive tests to ensure correct handling of Unicode escape
sequences and emoji in bundle names and executables.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves
https://github.com/fleetdm/fleet/issues/33522#issuecomment-3780274767
- Removes current "get the sha256 of a binary path directly"
functionality from the table as well, so it is now strictly for getting
the executable hashes for application bundles with the
`/Contents/Info.plist` > `CFBundleExecutable` and
`/Contents/MacOS/<executable>` structure
- [x] Added/updated automated tests
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
For unreleased bug fixes in a release candidate, one of:
- [x] Confirmed that the fix is not expected to adversely impact load
test results
## fleetd/orbit/Fleet Desktop
- [x] Verified compatibility with the latest released version of Fleet
(see [Must
rule](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/workflows/fleetd-development-and-release-strategy.md))
- [x] If the change applies to only one platform, confirmed that
`runtime.GOOS` is used as needed to isolate changes
