Enhance DataTable and related components to enable multiple buttons for actions on selected rows
- Create new subcomponent ActionButton for DataTable
- Add renderPrimarySelectAction and renderSecondarySelectActions
- Add renderActionButton
- Refactor selectActionButtonText and onSelectActionClick as primarySelectActionButtonText and onPrimarySelectActionButtonText
- Refactor ManageHostsPage to conform to above change
- Refactor TextCell component to enable it to display boolean values in text