Changed the installer format for ExpressVPN from pkg to zip and added a
custom install script to handle extraction and installation. Updated the
version, installer URL, script reference, and SHA256 in the output
manifest to reflect the new release (12.1.0.12128).