For #16795, this:
- Updates Go to go1.22.3
- Per
https://github.com/fleetdm/fleet/issues/16795#issuecomment-2100450618, I
also ran the following to update the versions requested by @getvictor
```
go get github.com/kataras/golog@v0.1.12
go get github.com/kataras/iris/v12@v12.2.11
go get github.com/sethvargo/go-password@v0.3.0
```
**Notes**
After this is merged people will need to update their Go version. I use
gvm and I did it like:
```
$ gvm install go1.22.3
$ gvm use go1.22.3 --default
```
**Relevant changes**
The release notes mention:
> Previously, the variables declared by a “for” loop were created once
> and updated by each iteration. In Go 1.22, each iteration of the loop
> creates new variables, to avoid accidental sharing bugs.
However, we already have a lint rule (see
https://github.com/fleetdm/fleet/pull/13877) for this scenario, so it
shouldn't affect us.
