relates to #11450
This will show the profile status aggregate UI at all times when on the
macOS settings page. This is a change from showing it conditionally.
This also cleans up where some of the requests occur to move it closer
to where it is needed and changing the `MdmProfileStatus` enum to a
union.
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/` or
`orbit/changes/`.
See [Changes
files](https://fleetdm.com/docs/contributing/committing-changes#changes-files)
for more information.
- [x] Manual QA for all new/changed functionality
