Addresses https://github.com/fleetdm/fleet/issues/10112 Improved test coverage, also fixed a bug related to vulnerability processing for mac office apps.