relates to #16854 This fixes the inital loading state in the UI for the software versions and os tables. - [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/` or `orbit/changes/`. - [x] Manual QA for all new/changed functionality
