Fixes#32550
# Checklist for submitter
If some of the following don't apply, delete the relevant line.
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.
## Testing
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Restores ticket integration options in Policies > Other workflows
modal for team policies, ensuring available integrations are correctly
shown.
* Improves permission handling for managing policies, providing
consistent access to add or delete policies across related workflows.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
