This adds a new API client named DeviceClient to server/service, meant to consume device endpoints and be used from Fleet Desktop.
Some of the logic to make requests and parse responses was very repetitive, so I introduced a private baseClient type and moved some of the logic of the existent Client there.
Related to #5685 and #5697
