$ character is now removed from all shell commands in markdown documentation.
When docs are eventually compiling to we can add $ automatically to code blocks.
Useful for SAML login users who cannot log in with `fleetctl login`. Instead
they can pull their session token from the UI and configure the fleetctl client
to use it.
Closes#1865