Also adds some more rate limiter tests to make sure separate rate limit
buckets interact as expected.
Fixes#29614.
# Checklist for submitter
If some of the following don't apply, delete the relevant line.
<!-- Note that API documentation changes are now addressed by the
product design team. -->
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.
- [x] Input data is properly validated, `SELECT *` is avoided, SQL
injection is prevented (using placeholders for values in statements)
- For new Fleet configuration settings
- [x] Verified that the setting can be managed via GitOps, or confirmed
that the setting is explicitly being excluded from GitOps. (excluded;
env var or YAML)
- [x] Added/updated automated tests
- [ ] Manual QA for all new/changed functionality
---------
Co-authored-by: George Karr <georgekarrv@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Noah Talerman <47070608+noahtalerman@users.noreply.github.com>
