Updating FMA process for adding new apps by internal and external
contributors. Goals:
- A fast-track experience for contributors if the app does not have
complications (don't need to wait for issue prioritization)
- As few handoffs as possible
---------
Co-authored-by: Ian Littman <iansltx@gmail.com>
Co-authored-by: Marko Lisica <83164494+marko-lisica@users.noreply.github.com>