`fleetctl gitops` subtask for #20320
# Checklist for submitter
- [x] Input data is properly validated, `SELECT *` is avoided, SQL
injection is prevented (using placeholders for values in statements)
- [x] Added/updated tests
- [x] Manual QA for all new/changed functionality