Bump Cursor to 3.0.12 and Docker to 4.67.0: update installer URLs and
SHA256 hashes, add 'patched' SQL queries for version checks in Windows
outputs, and normalize default_categories from "Developer Tools" to
"Developer tools" in winget inputs and outputs.
> For #26662
# Checklist for submitter
If some of the following don't apply, delete the relevant line.
<!-- Note that API documentation changes are now addressed by the
product design team. -->
- [x] A detailed QA plan exists on the associated ticket (if it isn't
there, work with the product group's QA engineer to add it)
- [x] Manual QA for all new/changed functionality
