Resolves#44298
- [X] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
## Testing
- [X] QA'd all new/changed functionality manually
1. Running the docker image pushed by this PR with the user 3333 doesn't
fail anymore:
```sh
docker run --platform linux/amd64 -it --user 3333:3333 fleetdm/fleet@sha256:1a06bcae25e13e37f871378c7c156f5a2cdf67bc3c3e3bcdc95b6afc0c6decbb
[...]
ts=2026-04-29T13:25:56Z level=warn msg="could not connect to db" err="dial tcp [::1]:3306: connect: connection refused" sleep_interval=0s
[...]
```
4.84.0 fails with:
```sh
docker run --platform linux/amd64 -it --user 3333:3333 fleetdm/fleet:v4.84.0@sha256:51b56ad59a840b28e074ff9b06d6d5b232b0ca2f0d999bb164820da69c7cbe15
Failed to fetch user info for home directory: user: unknown userid 33332026/04/29 13:28:08 71 <nil>
```
2. `strings ./build/fleet | rg github.com/AbGuthrie/goquery/v2` returns
nothing in this branch and returns plenty of matches in `main`.
3. Smoke tested `fleetctl goquery` functionality.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Resolved Docker image startup failures in Kubernetes environments
caused by a dependency side effect.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#40598
# Details
This PR updates `fleetctl` with new commands and flag names with "team"
and "query" terminology replaced with "fleet" and "report", using
aliases for backwards compatibility and logging deprecation warnings
when the old terminology is used.
# Checklist for submitter
If some of the following don't apply, delete the relevant line.
- [ ] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.
n/a
## Testing
- [X] Added/updated automated tests
- [X] QA'd all new/changed functionality manually
- [x] `fleetctl query` -> `fleetctl report`
- [x] using `fleetctl query` logs a deprecation warning
---
- [x] `fleetctl get queries` -> `fleetctl get reports`
- [x] using `fleetctl get queries` logs a deprecation warning
---
- [x] `fleetctl get teams` -> `fleetctl get fleets`
- [x] using `fleetctl get teams` logs a deprecation warning
---
- [ ] `fleetctl apply --policies-teams` -> `fleetctl apply
--policies-fleets`
- [ ] using `fleetctl apply --policies-teams` logs a deprecation warning
---
- [x] `fleetctl get --with-queries` -> `fleetctl get --with-reports`
- [x] using `fleetctl get --with-queries` logs a deprecation warning
---
- [x] `fleetctl gitops --delete-other-teams` -> `fleetctl gitops
--delete-other-fleets`
- [x] using `fleetctl gitops --delete-other-teams` logs a deprecation
warning
---
- [x] `fleetctl report --query-name` -> `fleetctl report --report-name`
- [x] using `fleetctl report --query-name` logs a deprecation warning
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
## Release Notes
* **New Features**
* Deprecation warnings for legacy command and flag names to help users
transition to current terminology.
* **Changes**
* "Team" terminology updated to "Fleet" across commands and associated
flags throughout the CLI.
* "Queries" terminology updated to "Reports" in get and related
commands.
* All flag name changes maintain backward compatibility through aliases
for existing automation.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: Ian Littman <iansltx@gmail.com>
For #28932
No functional changes.
Left the parent directory (also named fleetctl) with the main package as
is not to break/change any other flows.
This PR is the first step before refactoring integration tests to speed
up (parallelize) fleetctl tests.
