<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#34652
This updates the TooltipTruncatedText component to use our
TooltipWrapper component. This helps us maintain consistency in our
tooltips.