added new vulns and continuesToUpdate to python alpha version cve tests (#26785)

> For #26748

# Checklist for submitter

If some of the following don't apply, delete the relevant line.

<!-- Note that API documentation changes are now addressed by the
product design team. -->

- [x] Added/updated automated tests
- [x] Manual QA for all new/changed functionality

server/vulnerabilities/nvd/cve_test.go

@@ -503,7 +503,12 @@ func TestTranslateCPEToCVE(t *testing.T) {
 					ID:                "CVE-2024-9287",
 					resolvedInVersion: "",
 				},
+				{
+					ID:                "CVE-2025-0938",
+					resolvedInVersion: "3.14.0a5",
+				},
 			},
+			continuesToUpdate: true,
 		},
 		"cpe:2.3:a:python:python:3.14.0:alpha2:*:*:*:macos:*:*": {
 			includedCVEs: []cve{
@@ -511,10 +516,22 @@ func TestTranslateCPEToCVE(t *testing.T) {
 					ID:                "CVE-2024-12254",
 					resolvedInVersion: "3.14.0a3",
 				},
+				{
+					ID:                "CVE-2025-0938",
+					resolvedInVersion: "3.14.0a5",
+				},
 			},
+			continuesToUpdate: true,
 		},
 		"cpe:2.3:a:python:python:3.14.0:alpha3:*:*:*:macos:*:*": {
 			excludedCVEs: []string{"CVE-2024-12254"},
+			includedCVEs: []cve{
+				{
+					ID:                "CVE-2025-0938",
+					resolvedInVersion: "3.14.0a5",
+				},
+			},
+			continuesToUpdate: true,
 		},
 	}