Pin new Wine version in install-wine.sh script (#43482)

<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves #123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves #43476 

# Details

Bumps the cask commit we're pinned to, as the upstream has removed the
previous version (10) in favor of the latest (11). This is gonna
probably happen every year. We could consider hosting our own mirror but
not sure it's worth it for something that happens once a year.

# Checklist for submitter

If some of the following don't apply, delete the relevant line.

- [ ] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.
n/a

## Testing

- [X] QA'd all new/changed functionality manually

Ran the job successfully on this branch:
https://github.com/fleetdm/fleet/actions/runs/24358586742/job/71132009934

But it's a ticking clock; brew is gonna stop letting us install apps
that don't pass gatekeeper in September:

<img width="1025" height="245" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5a35b31e-649c-46a0-bdad-3abef41a3e0c"
/>

Will open separate issue for this.



<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Updated Wine installation tooling to reference the latest Homebrew
configuration definition, improving installation reliability.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

assets/scripts/install-wine.sh

@@ -13,7 +13,7 @@ brew_wine(){
     TAP_PATH="$(brew --repository)/Library/Taps/fleet/homebrew-local/Casks"
     mkdir -p "${TAP_PATH}"
     echo "# tap auto-generated by Fleet for installing wine-stable" > "$(dirname "${TAP_PATH}")/README.md"
-    curl -O https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/bad613d274f9a646dace4a4cc7f2512f836be5b4/Casks/w/wine-stable.rb
+    curl -O https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/8a5c4ae85cc2def6a1192779469170df3853e80c/Casks/w/wine-stable.rb
     mv wine-stable.rb "${TAP_PATH}/"
     brew install --cask fleet/local/wine-stable
     xattr -dr com.apple.quarantine "$(brew --prefix)/Caskroom/wine-stable"