Website: Update Microsoft compliance partner pages (#31492)

+ Update content on fleetdm.com/microsoft-compliance-partner/remediate
to reflect changes in #26835
+ Update footer link at the bottom of both pages

website/views/pages/microsoft-proxy/remediate.ejs

@@ -14,7 +14,7 @@
           <img alt="The Policies tab" src="/images/remediate-step-2-456x170@2x.png">
         </li>
         <li>
-          <p>Select the failing policies and follow the resolution instructions:</p>
+          <p>Select policies with <strong>Action required</strong> and follow the resolution instructions:</p>
           <img alt="Failing policies" src="/images/remediate-step-3-456x170@2x.png">
         </li>
         <li>
@@ -22,11 +22,11 @@
           <img alt="Clicking the refetch button on the 'My device' page" src="/images/remediate-step-4-456x170@2x.png">
         </li>
         <li>
-          <p>Once all policies have a <strong>Yes</strong> status, you'll be able to log in.</p>
+          <p>Once those policies have a <strong>Pass</strong> status, you'll be able to log in.</p>
         </li>
       </ol>
       <div purpose="bottom-logo" class="d-flex flex-row justify-content-center">
-        <a href="/"><img alt="The Fleet logo" src="/images/fleet-logo-muted-69x24@2x.png"></a>
+        <a href="/better"><img alt="The Fleet logo" src="/images/fleet-logo-muted-69x24@2x.png"></a>
       </div>
     </div>
   </div>

website/views/pages/microsoft-proxy/turn-on-mdm.ejs

@@ -27,7 +27,7 @@
         </li>
       </ol>
       <div purpose="bottom-logo" class="d-flex flex-row justify-content-center">
-        <a href="/"><img alt="The Fleet logo" src="/images/fleet-logo-muted-69x24@2x.png"></a>
+        <a href="/better"><img alt="The Fleet logo" src="/images/fleet-logo-muted-69x24@2x.png"></a>
       </div>
     </div>
   </div>