UI - Restore accidentally removed GitOps mode compatibility (#27106)

## #27101 

<img width="1352" alt="Screenshot 2025-03-13 at 10 35 08 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c89c0d44-e0b8-48bd-98bf-4d9a1b1a908c"
/>

- [x] Manual QA for all new/changed functionality

Co-authored-by: Jacob Shandling <jacob@fleetdm.com>

frontend/pages/admin/TeamManagementPage/TeamDetailsWrapper/TeamDetailsWrapper.tsx

@@ -428,6 +428,7 @@ const TeamDetailsWrapper = ({
                 buttonVariant: "text-icon",
                 iconSvg: "eye",
                 onClick: toggleManageEnrollSecretsModal,
+                gitOpsModeCompatible: true,
               },
               {
                 type: "secondary",
@@ -435,6 +436,7 @@ const TeamDetailsWrapper = ({
                 buttonVariant: "text-icon",
                 iconSvg: "pencil",
                 onClick: toggleRenameTeamModal,
+                gitOpsModeCompatible: true,
               },
               {
                 type: "secondary",
@@ -443,6 +445,7 @@ const TeamDetailsWrapper = ({
                 iconSvg: "trash",
                 hideAction: !isGlobalAdmin,
                 onClick: toggleDeleteTeamModal,
+                gitOpsModeCompatible: true,
               },
             ]}
           />