UI - Prevent losing focus when searching queries by name (#25031)

## Follow up for #21855 


https://github.com/user-attachments/assets/b364a662-e2bc-4d3d-a4bc-de3d204c15c0

- [x] Manual QA for all new/changed functionality

Co-authored-by: Jacob Shandling <jacob@fleetdm.com>

frontend/pages/queries/ManageQueriesPage/ManageQueriesPage.tsx

@@ -273,9 +273,6 @@ const ManageQueriesPage = ({
   };
 
   const renderQueriesTable = () => {
-    if (isLoadingQueries) {
-      return <Spinner />;
-    }
     if (queriesError) {
       return <TableDataError />;
     }
@@ -285,7 +282,7 @@ const ManageQueriesPage = ({
         totalQueriesCount={queriesResponse?.count}
         hasNextResults={!!queriesResponse?.meta.has_next_results}
         onlyInheritedQueries={onlyInheritedQueries}
-        isLoading={isFetchingQueries}
+        isLoading={isLoadingQueries || isFetchingQueries}
         onCreateQueryClick={onCreateQueryClick}
         onDeleteQueryClick={onDeleteQueryClick}
         isOnlyObserver={isOnlyObserver}