dogfood: Restore VPP token association to teams (#23114)

To fix
https://github.com/fleetdm/fleet/actions/runs/11468989615/job/31915263035#step:7:174

```
Error: applying app store apps for team: "🔳🏢 Company-owned iPads": POST /api/latest/fleet/software/app_store_apps/batch received status 422 Unprocessable Entity: could not retrieve vpp token: No available VPP Token
```

https://github.com/fleetdm/fleet/pull/22326 fixed so that GitOps removes
associations if they are not set (GitOps mode of operation where stuff
that's not set is removed), thus we now need to define it.

it-and-security/default.yml

@@ -20,6 +20,13 @@ org_settings:
       entity_id: dogfood-eula.fleetdm.com
       idp_name: Google Workspace
       metadata_url: $DOGFOOD_MDM_SSO_METADATA_URL
+    volume_purchasing_program:
+    - location: Fleet Device Management Inc.
+      teams:
+      - "💻 Workstations"
+      - "💻🐣 Workstations (canary)"
+      - "📱🏢 Company-owned iPhones"
+      - "🔳🏢 Company-owned iPads"
   org_info:
     contact_url: https://fleetdm.com/company/contact
     org_logo_url: ""