Add cpe translation for macos vbox (#22082)

server/vulnerabilities/nvd/cpe_test.go

@@ -1654,6 +1654,15 @@ func TestCPEFromSoftwareIntegration(t *testing.T) {
 			},
 			cpe: "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:5.4.0-105.118:*:*:*:*:*:*:*",
 		},
+		{
+			software: fleet.Software{
+				Name:             "VirtualBox.app",
+				Source:           "apps",
+				Version:          "7.0.12",
+				BundleIdentifier: "org.virtualbox.app.VirtualBox",
+			},
+			cpe: "cpe:2.3:a:oracle:virtualbox:7.0.12:*:*:*:*:macos:*:*",
+		},
 	}
 
 	// NVD_TEST_CPEDB_PATH can be used to speed up development (sync cpe.sqlite only once).

server/vulnerabilities/nvd/cpe_translations.json

@@ -417,5 +417,14 @@
       "product": ["git"],
       "vendor": ["git"]
     }
+  },
+  {
+    "software": {
+      "bundle_identifier": ["org.virtualbox.app.VirtualBox"]
+    },
+    "filter": {
+      "product": ["virtualbox"],
+      "vendor": ["oracle"]
+    }
   }
-]
+]

tools/nvd/nvdvuln/nvdvuln.go

@@ -69,6 +69,12 @@ func main() {
 		}
 	}
 
+	// All macOS apps are expected to have a bundle identifier, which influences CPE generation.
+	if softwareSource != nil && *softwareSource == "apps" && softwareBundleIdentifier != nil && *softwareBundleIdentifier == "" {
+		printf("Must set --software_bundle_identifier for macOS apps when specifying -software_source apps\n")
+		return
+	}
+
 	if err := os.MkdirAll(*dbDir, os.ModePerm); err != nil {
 		panic(err)
 	}