Update pricing-features-table.yml (#8954)

* Update pricing-features-table.yml

* It doesn't actually support markdown, I just got excited

* Add features key to device management category

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Noah Talerman <47070608+noahtalerman@users.noreply.github.com>

* Mark profiles as free

Co-authored-by: Eric <eashaw@sailsjs.com>
Co-authored-by: Mo Zhu <mo@fleetdm.com>
Co-authored-by: Noah Talerman <47070608+noahtalerman@users.noreply.github.com>

handbook/product/pricing-features-table.yml

@@ -126,6 +126,42 @@
     - name: Manage osquery extensions remotely
       tier: Premium
       comingSoon: false
-
-
+- categoryName: Device management (pricing TBD)
+  features:
+    - name: Report on FileVault status
+      tier: Free
+      comingSoon: false
+    - name: User initiated enrollment of macOS computers
+      tier: Free
+      comingSoon: true
+    - name: Remote, zero-touch acquisition of macOS computers
+      tier: Premium
+      comingSoon: true
+    - name: Remotely enforce macOS settings
+      tier: Free
+      comingSoon: true
+    - name: Low-level macOS MDM commands (e.g. remote restart)
+      tier: Premium
+      comingSoon: true
+    - name: Remotely update macOS
+      tier: Premium
+      comingSoon: true
+    - name: Keep macOS up to date through reminders
+      tier: Premium
+      comingSoon: true
+    - name: Encrypt macOS hard disks with FileVault
+      tier: Premium
+      comingSoon: true
+    - name: Manage queued MDM commands on macOS
+      tier: Premium
+      comingSoon: true
+    - name: Remotely lock and wipe macOS computers
+      tier: Premium
+      comingSoon: true
+    - name: Trigger a workflow based on a failing policy
+      tier: Premium
+      comingSoon: true
+    - name: Update apps on macOS computers
+      tier: Premium
+      comingSoon: true