Update best practice teams (#38544)

articles/teams.md

@@ -15,16 +15,11 @@ To manage teams:
 
 ## Best practice
 
-Fleet's best practice teams: 
+Fleet's best practice teams:
 - `💻 Workstations`: End users' production work computers (macOS, Windows, and Linux)
 - `💻🐣 Workstations (canary)`: IT team's test work computers. Sometimes, for demos or testing, includes end user's work computers. Used for [dogfooding](https://en.wikipedia.org/wiki/Eating_your_own_dog_food) a new workflow or feature that may or may not be rolled out to the "Workstations" team.
-- `☁️ Servers`: Security team's production servers.
-- `☁️🐣 Servers (canary)`: Security team's test servers.
-- `🧪 Testing & QA`: All contributors' test work computers or virtual machines (VMs). Used for validating workflows for Fleet customers or reproducing bugs in the Fleet product.
-- `📱🏢 Company-owned mobile devices`: iPhones and iPads purchased by the organization that enroll to Fleet automatically via Apple Business Manager. For example, iPhones used by iOS Engineers or conference room iPads.
-- `📱🔐 Personal mobile devices`: End users' personal Android devices or iPhones, like those enrolled through a BYOD program, that have access to company resources.
-
-If some of your hosts don't fit into the teams listed above, consider their purpose. This will help determine their risk and compliance requirements, which in turn define their security baseline and appropriate team in Fleet. If these hosts have distinct compliance needs and security baselines, it's advisable to create a new team in Fleet.
+- `📱 Corporate mobile devices`: iPhones, iPads, and Android devices owned by, or issued to, employees that can access company data.
+- `🏢 Mobile infrastructure`: iPads, Android tablets, or other mobile devices for dedicated or shared use (e.g. kiosks or point of sale).
 
 ## Add hosts to a team