fleet/changes/24948-display-api-errors-in-user-form

- Fix a bug where server errors returned from the API were not successfully being incorporated into
  the user form error states.
UI - Coordinate multiple error inputs to successfully display server errors as UserForm field errors (#25476) ## For #24948 ![ezgif-3-a357750dbe](https://github.com/user-attachments/assets/e3fdc103-df93-4286-af63-df87330c3f1d) - [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/` - [x] A detailed QA plan exists on the associated ticket (if it isn't there, work with the product group's QA engineer to add it) - [x] Manual QA for all new/changed functionality --------- Co-authored-by: Jacob Shandling <jacob@fleetdm.com> 2025-01-16 21:23:00 +00:00			`- Fix a bug where server errors returned from the API were not successfully being incorporated into`
			`the user form error states.`