diff --git a/README.md b/README.md
index 4e5cfe48..1965d300 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -131,7 +131,7 @@ Currently available translations:
 
 | Tag | Language | Contributors |
 | --- | --- | --- |
-| de | Deutsch | [@chrgm](https://github.com/chrgm) |
+| de | Deutsch | [@chrgm](https://github.com/chrgm), [@1270o1](https://github.com/1270o1) |
 | en | English | / |
 | es | Español | [@Miguelonlonlon](https://github.com/Miguelonlonlon), [@abrugues](https://github.com/abrugues), [@AndresTeller](https://github.com/AndresTeller), [@diegofercri](https://github.com/diegofercri) |
 | fr | Français | [@brieucdlf](https://github.com/brieucdlf) |
diff --git a/contributors.json b/contributors.json
index 80a5c033..481ee840 100644
--- a/contributors.json
+++ b/contributors.json
@@ -14,7 +14,8 @@
     ],
     "translators": {
         "de": [
-            "chrgm"
+            "chrgm",
+            "1270o1"
         ],
         "en": [],
         "es": [