diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
index a3e6ac2f2..c874b4c92 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import {
   AlertTriangleIcon,
@@ -19,9 +20,14 @@ import { cn } from '@documenso/ui/lib/utils';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 
 import { AdminLicenseStatusBanner } from '~/components/general/admin-license-status-banner';
+import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 import type { Route } from './+types/_layout';
 
+export function meta() {
+  return appMetaTags(msg`Admin`);
+}
+
 export async function loader({ request }: Route.LoaderArgs) {
   const { user } = await getSession(request);
 
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
index d4ead7fb1..904ce2e4a 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useMemo } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Plural, Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Building2Icon, InboxIcon, SettingsIcon, UsersIcon } from 'lucide-react';
 import { DateTime } from 'luxon';
@@ -25,7 +26,7 @@ export function loader() {
 }
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Dashboard');
+  return appMetaTags(msg`Dashboard`);
 }
 
 export default function DashboardPage() {
@@ -54,7 +55,7 @@ export default function DashboardPage() {
           <h1 className="text-3xl font-bold">
             <Trans>Dashboard</Trans>
           </h1>
-          <p className="text-muted-foreground mt-1">
+          <p className="mt-1 text-muted-foreground">
             <Trans>Welcome back! Here's an overview of your account.</Trans>
           </p>
 
@@ -69,7 +70,7 @@ export default function DashboardPage() {
               <p className="font-semibold">
                 <Trans>No organisations found</Trans>
               </p>
-              <p className="text-muted-foreground text-sm">
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">
                 <Trans>Create an organisation to get started.</Trans>
               </p>
             </div>
@@ -87,7 +88,7 @@ export default function DashboardPage() {
           <div className="mb-8">
             <div className="mb-4 flex items-center justify-between">
               <div className="flex items-center gap-2">
-                <Building2Icon className="text-muted-foreground h-5 w-5" />
+                <Building2Icon className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
                 <h2 className="text-xl font-semibold">
                   <Trans>Organisations</Trans>
                 </h2>
@@ -104,7 +105,7 @@ export default function DashboardPage() {
               {organisations.map((org) => (
                 <div key={org.id} className="group relative">
                   <Link to={`/o/${org.url}`}>
-                    <Card className="hover:bg-muted/50 h-full border pr-6 transition-all">
+                    <Card className="h-full border pr-6 transition-all hover:bg-muted/50">
                       <CardContent className="p-4">
                         <div className="flex items-center gap-3">
                           <Avatar className="h-10 w-10 border border-solid">
@@ -118,7 +119,7 @@ export default function DashboardPage() {
 
                           <div className="flex-1">
                             <h3 className="font-medium">{org.name}</h3>
-                            <div className="text-muted-foreground mt-1 flex items-center gap-3 text-xs">
+                            <div className="mt-1 flex items-center gap-3 text-xs text-muted-foreground">
                               <div className="flex items-center gap-1">
                                 <UsersIcon className="h-3 w-3" />
                                 <span>
@@ -148,7 +149,7 @@ export default function DashboardPage() {
                     'MANAGE_ORGANISATION',
                     org.currentOrganisationRole,
                   ) && (
-                    <div className="text-muted-foreground absolute right-4 top-4 opacity-0 transition-opacity duration-200 group-hover:opacity-100">
+                    <div className="absolute right-4 top-4 text-muted-foreground opacity-0 transition-opacity duration-200 group-hover:opacity-100">
                       <Link to={`/o/${org.url}/settings`}>
                         <SettingsIcon className="h-4 w-4" />
                       </Link>
@@ -165,7 +166,7 @@ export default function DashboardPage() {
           <div className="mb-8">
             <div className="mb-4 flex items-center justify-between">
               <div className="flex items-center gap-2">
-                <UsersIcon className="text-muted-foreground h-5 w-5" />
+                <UsersIcon className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
                 <h2 className="text-xl font-semibold">
                   <Trans>Teams</Trans>
                 </h2>
@@ -183,7 +184,7 @@ export default function DashboardPage() {
                 {teams.map((team) => (
                   <div key={team.id} className="group relative">
                     <Link to={`/t/${team.url}`}>
-                      <Card className="hover:bg-muted/50 w-[350px] shrink-0 border transition-all">
+                      <Card className="w-[350px] shrink-0 border transition-all hover:bg-muted/50">
                         <CardContent className="p-4">
                           <div className="flex items-center gap-3">
                             <Avatar className="h-10 w-10 border border-solid">
@@ -197,7 +198,7 @@ export default function DashboardPage() {
 
                             <div className="flex-1">
                               <h3 className="font-medium">{team.name}</h3>
-                              <div className="text-muted-foreground mt-1 flex items-center gap-3 text-xs">
+                              <div className="mt-1 flex items-center gap-3 text-xs text-muted-foreground">
                                 <div className="flex items-center gap-1">
                                   <UsersIcon className="h-3 w-3" />
                                   {team.organisation.ownerUserId === user.id
@@ -211,7 +212,7 @@ export default function DashboardPage() {
                               </div>
                             </div>
                           </div>
-                          <div className="text-muted-foreground mt-3 text-xs">
+                          <div className="mt-3 text-xs text-muted-foreground">
                             <Trans>
                               Joined{' '}
                               {DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })}
@@ -222,7 +223,7 @@ export default function DashboardPage() {
                     </Link>
 
                     {canExecuteTeamAction('MANAGE_TEAM', team.currentTeamRole) && (
-                      <div className="text-muted-foreground absolute right-4 top-4 opacity-0 transition-opacity duration-200 group-hover:opacity-100">
+                      <div className="absolute right-4 top-4 text-muted-foreground opacity-0 transition-opacity duration-200 group-hover:opacity-100">
                         <Link to={`/t/${team.url}/settings`}>
                           <SettingsIcon className="h-4 w-4" />
                         </Link>
@@ -240,7 +241,7 @@ export default function DashboardPage() {
         <div>
           <div className="mb-4 flex items-center justify-between">
             <div className="flex items-center gap-2">
-              <InboxIcon className="text-muted-foreground h-5 w-5" />
+              <InboxIcon className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
               <h2 className="text-xl font-semibold">
                 <Trans>Personal Inbox</Trans>
               </h2>
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
index fdf4732d7..b9fd7d5c3 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { InboxIcon } from 'lucide-react';
 
@@ -6,7 +7,7 @@ import { InboxTable } from '~/components/tables/inbox-table';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Personal Inbox');
+  return appMetaTags(msg`Personal Inbox`);
 }
 
 export default function InboxPage() {
@@ -14,11 +15,11 @@ export default function InboxPage() {
     <div className="mx-auto w-full max-w-screen-xl px-4 md:px-8">
       <div className="mb-8">
         <h1 className="flex flex-row items-center gap-2 text-3xl font-bold">
-          <InboxIcon className="text-muted-foreground h-8 w-8" />
+          <InboxIcon className="h-8 w-8 text-muted-foreground" />
 
           <Trans>Personal Inbox</Trans>
         </h1>
-        <p className="text-muted-foreground mt-1">
+        <p className="mt-1 text-muted-foreground">
           <Trans>Any documents that you have been invited to will appear here</Trans>
         </p>
 
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
index 1ef247147..db96e1cad 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import { GenericErrorLayout } from '~/components/general/generic-error-layout';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Organisation Settings');
+  return appMetaTags(msg`Organisation Settings`);
 }
 
 export default function SettingsLayout() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
index b548ef777..b7fbcf8a1 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { SubscriptionStatus } from '@prisma/client';
@@ -15,7 +16,7 @@ import { OrganisationBillingInvoicesTable } from '~/components/tables/organisati
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Billing');
+  return appMetaTags(msg`Billing`);
 }
 
 export default function TeamsSettingBillingPage() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
index 5d71baaf9..64f8511ed 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Loader } from 'lucide-react';
 import { Link } from 'react-router';
@@ -21,7 +22,7 @@ import { useOptionalCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Branding Preferences');
+  return appMetaTags(msg`Branding Preferences`);
 }
 
 export default function OrganisationSettingsBrandingPage() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
index fc6b0b644..6adaaa96a 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Loader } from 'lucide-react';
 import { useLoaderData } from 'react-router';
@@ -18,7 +19,7 @@ import { SettingsHeader } from '~/components/general/settings-header';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Document Preferences');
+  return appMetaTags(msg`Document Preferences`);
 }
 
 export const loader = () => {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
index e2b988a79..c7124073f 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Link } from 'react-router';
 
@@ -14,7 +15,7 @@ import { OrganisationEmailDomainsDataTable } from '~/components/tables/organisat
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Email Domains');
+  return appMetaTags(msg`Email Domains`);
 }
 
 export default function OrganisationSettingsEmailDomains() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
index ebb448c76..08704e3f6 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 
 import { useCurrentOrganisation } from '@documenso/lib/client-only/providers/organisation';
@@ -13,7 +14,7 @@ import { SettingsHeader } from '~/components/general/settings-header';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Email Preferences');
+  return appMetaTags(msg`Email Preferences`);
 }
 
 export default function OrganisationSettingsGeneral() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
index c41ee7ad1..f58187f1d 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { SettingsHeader } from '~/components/general/settings-header';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Settings');
+  return appMetaTags(msg`Settings`);
 }
 
 export default function OrganisationSettingsGeneral() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
index db6b7c38d..660728b97 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ const ZProviderFormSchema = ZUpdateOrganisationAuthenticationPortalRequestSchema
 type TProviderFormSchema = z.infer<typeof ZProviderFormSchema>;
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Organisation SSO Portal');
+  return appMetaTags(msg`Organisation SSO Portal`);
 }
 
 export default function OrganisationSettingSSOLoginPage() {
@@ -205,7 +205,7 @@ const SSOProviderForm = ({ authenticationPortal }: SSOProviderFormProps) => {
               </div>
             </div>
 
-            <p className="text-muted-foreground text-xs">
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
               <Trans>This is the URL which users will use to sign in to your organisation.</Trans>
             </p>
           </div>
@@ -229,7 +229,7 @@ const SSOProviderForm = ({ authenticationPortal }: SSOProviderFormProps) => {
               </div>
             </div>
 
-            <p className="text-muted-foreground text-xs">
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
               <Trans>Add this URL to your provider's allowed redirect URIs</Trans>
             </p>
           </div>
@@ -241,7 +241,7 @@ const SSOProviderForm = ({ authenticationPortal }: SSOProviderFormProps) => {
 
             <Input className="pr-12" disabled value={`openid profile email`} />
 
-            <p className="text-muted-foreground text-xs">
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
               <Trans>This is the required scopes you must set in your provider's settings</Trans>
             </p>
           </div>
@@ -262,7 +262,7 @@ const SSOProviderForm = ({ authenticationPortal }: SSOProviderFormProps) => {
                 </FormControl>
 
                 {!form.formState.errors.wellKnownUrl && (
-                  <p className="text-muted-foreground text-xs">
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
                     <Trans>The OpenID discovery endpoint URL for your provider</Trans>
                   </p>
                 )}
@@ -356,7 +356,7 @@ const SSOProviderForm = ({ authenticationPortal }: SSOProviderFormProps) => {
                 </FormControl>
 
                 {!form.formState.errors.allowedDomains && (
-                  <p className="text-muted-foreground text-xs">
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
                     <Trans>
                       Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains.
                     </Trans>
@@ -399,7 +399,7 @@ const SSOProviderForm = ({ authenticationPortal }: SSOProviderFormProps) => {
                   <FormLabel>
                     <Trans>Enable SSO portal</Trans>
                   </FormLabel>
-                  <p className="text-muted-foreground text-sm">
+                  <p className="text-sm text-muted-foreground">
                     <Trans>Whether to enable the SSO portal for your organisation</Trans>
                   </p>
                 </div>
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
index dc27400d3..d48192708 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { BookIcon, HelpCircleIcon, Link2Icon } from 'lucide-react';
 import { Link, useSearchParams } from 'react-router';
@@ -13,7 +14,7 @@ import { SupportTicketForm } from '~/components/forms/support-ticket-form';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Support');
+  return appMetaTags(msg`Support`);
 }
 
 export default function SupportPage() {
@@ -39,18 +40,18 @@ export default function SupportPage() {
     <div className="mx-auto w-full max-w-screen-xl px-4 md:px-8">
       <div className="mb-8">
         <h1 className="flex flex-row items-center gap-2 text-3xl font-bold">
-          <HelpCircleIcon className="text-muted-foreground h-8 w-8" />
+          <HelpCircleIcon className="h-8 w-8 text-muted-foreground" />
           <Trans>Support</Trans>
         </h1>
 
-        <p className="text-muted-foreground mt-2">
+        <p className="mt-2 text-muted-foreground">
           <Trans>Your current plan includes the following support channels:</Trans>
         </p>
 
         <div className="mt-6 flex flex-col gap-4">
           <div className="rounded-lg border p-4">
             <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-bold">
-              <BookIcon className="text-muted-foreground h-5 w-5" />
+              <BookIcon className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
               <Link
                 to="https://docs.documenso.com"
                 target="_blank"
@@ -60,13 +61,13 @@ export default function SupportPage() {
                 <Trans>Documentation</Trans>
               </Link>
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground mt-1">
+            <p className="mt-1 text-muted-foreground">
               <Trans>Read our documentation to get started with Documenso.</Trans>
             </p>
           </div>
           <div className="rounded-lg border p-4">
             <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-bold">
-              <Link2Icon className="text-muted-foreground h-5 w-5" />
+              <Link2Icon className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
               <Link
                 to="https://documen.so/discord"
                 target="_blank"
@@ -76,7 +77,7 @@ export default function SupportPage() {
                 <Trans>Discord</Trans>
               </Link>
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground mt-1">
+            <p className="mt-1 text-muted-foreground">
               <Trans>
                 Join our community on{' '}
                 <Link
@@ -95,10 +96,10 @@ export default function SupportPage() {
             <>
               <div className="rounded-lg border p-4">
                 <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-bold">
-                  <Link2Icon className="text-muted-foreground h-5 w-5" />
+                  <Link2Icon className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
                   <Trans>Contact us</Trans>
                 </h2>
-                <p className="text-muted-foreground mt-1">
+                <p className="mt-1 text-muted-foreground">
                   <Trans>We'll get back to you as soon as possible via email.</Trans>
                 </p>
                 <div className="mt-4">
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
index c1df197e9..77538de32 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { Outlet } from 'react-router';
 
@@ -6,7 +7,7 @@ import { SettingsMobileNav } from '~/components/general/settings-nav-mobile';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Settings');
+  return appMetaTags(msg`Settings`);
 }
 
 export default function SettingsLayout() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
index 92f666f97..fe2018031 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 
 import { SettingsHeader } from '~/components/general/settings-header';
@@ -5,7 +6,7 @@ import { UserBillingOrganisationsTable } from '~/components/tables/user-billing-
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Billing');
+  return appMetaTags(msg`Billing`);
 }
 
 export default function SettingsBilling() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
index 48bceb31e..9e08ea685 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import { TeamEmailUsage } from '~/components/general/teams/team-email-usage';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Profile');
+  return appMetaTags(msg`Profile`);
 }
 
 export default function SettingsProfile() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
index 5d878d971..105a45a12 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 import type { Route } from './+types/security._index';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Security');
+  return appMetaTags(msg`Security`);
 }
 
 export async function loader({ request }: Route.LoaderArgs) {
@@ -71,7 +71,7 @@ export default function SettingsSecurity({ loaderData }: Route.ComponentProps) {
         <>
           <PasswordForm user={user} />
 
-          <hr className="border-border/50 mt-6" />
+          <hr className="mt-6 border-border/50" />
         </>
       )}
 
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
index 7156ee09e..0ea7a7b1d 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { SettingsSecurityActivityTable } from '~/components/tables/settings-secu
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Security activity');
+  return appMetaTags(msg`Security activity`);
 }
 
 export default function SettingsSecurityActivity() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
index 1c9c57914..9a23abeba 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useMemo, useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
@@ -26,7 +27,7 @@ import { SettingsHeader } from '~/components/general/settings-header';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Linked Accounts');
+  return appMetaTags(msg`Linked Accounts`);
 }
 
 export default function SettingsSecurityLinkedAccounts() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
index 53bb2165f..0dd23da23 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { SettingsSecurityPasskeyTable } from '~/components/tables/settings-secur
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Manage passkeys');
+  return appMetaTags(msg`Manage passkeys`);
 }
 
 export default function SettingsPasskeys() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
index 36762c6c4..2540f4271 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useMemo, useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
@@ -21,7 +22,7 @@ import { SettingsHeader } from '~/components/general/settings-header';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Active Sessions');
+  return appMetaTags(msg`Active Sessions`);
 }
 
 const parser = new UAParser();
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
index 286b18ed5..24d1ce550 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { EnvelopeType } from '@prisma/client';
 import { FolderType, OrganisationType } from '@prisma/client';
@@ -38,7 +39,7 @@ import { useCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Documents');
+  return appMetaTags(msg`Documents`);
 }
 
 const ZSearchParamsSchema = ZFindDocumentsInternalRequestSchema.pick({
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
index 4f356f4d2..aeab0a25b 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { FolderIcon, HomeIcon, Loader2, SearchIcon } from 'lucide-react';
 import { Link, useSearchParams } from 'react-router';
@@ -19,7 +20,7 @@ import { useCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Documents');
+  return appMetaTags(msg`Documents`);
 }
 
 export default function DocumentsFoldersPage() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
index ab98512f9..7cb5ba4e9 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 import type { Route } from './+types/settings._layout';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Team Settings');
+  return appMetaTags(msg`Team Settings`);
 }
 
 export async function loader({ request, params }: Route.LoaderArgs) {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
index e13bcd030..a7317505f 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Loader } from 'lucide-react';
 
@@ -14,7 +15,7 @@ import { useCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Branding Preferences');
+  return appMetaTags(msg`Branding Preferences`);
 }
 
 export default function TeamsSettingsPage() {
@@ -69,7 +70,7 @@ export default function TeamsSettingsPage() {
   if (isLoadingTeam || !teamWithSettings) {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center rounded-lg py-32">
-        <Loader className="text-muted-foreground h-6 w-6 animate-spin" />
+        <Loader className="h-6 w-6 animate-spin text-muted-foreground" />
       </div>
     );
   }
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
index a6089fddb..a99b83909 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Loader } from 'lucide-react';
 import { useLoaderData } from 'react-router';
@@ -16,7 +17,7 @@ import { useCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Document Preferences');
+  return appMetaTags(msg`Document Preferences`);
 }
 
 export const loader = () => {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
index 244dbd2e4..7b54a3c89 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
@@ -13,7 +14,7 @@ import { useCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Settings');
+  return appMetaTags(msg`Settings`);
 }
 
 export default function TeamEmailSettingsGeneral() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
index ca23e60b2..38134de5b 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { type TemplateDirectLink, TemplateType } from '@prisma/client';
@@ -31,7 +32,7 @@ type DirectTemplate = FindTemplateRow & {
 };
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Public Profile');
+  return appMetaTags(msg`Public Profile`);
 }
 
 // Todo: This can be optimized.
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
index 584a71197..2d1128c85 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { TeamMemberRole } from '@prisma/client';
@@ -15,7 +16,7 @@ import { useOptionalCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('API Tokens');
+  return appMetaTags(msg`API Tokens`);
 }
 
 export default function ApiTokensPage() {
@@ -70,7 +71,7 @@ export default function ApiTokensPage() {
 
           {tokens && tokens.length === 0 && (
             <div className="mb-4">
-              <p className="text-muted-foreground mt-2 text-sm italic">
+              <p className="mt-2 text-sm italic text-muted-foreground">
                 <Trans>Your tokens will be shown here once you create them.</Trans>
               </p>
             </div>
@@ -79,24 +80,24 @@ export default function ApiTokensPage() {
           {tokens && tokens.length > 0 && (
             <div className="mt-4 flex max-w-xl flex-col gap-y-4">
               {tokens.map((token) => (
-                <div key={token.id} className="border-border rounded-lg border p-4">
+                <div key={token.id} className="rounded-lg border border-border p-4">
                   <div className="flex items-center justify-between gap-x-4">
                     <div>
                       <h5 className="text-base">{token.name}</h5>
 
-                      <p className="text-muted-foreground mt-2 text-xs">
+                      <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground">
                         <Trans>
                           Created on {i18n.date(token.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL)}
                         </Trans>
                       </p>
                       {token.expires ? (
-                        <p className="text-muted-foreground mt-1 text-xs">
+                        <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
                           <Trans>
                             Expires on {i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)}
                           </Trans>
                         </p>
                       ) : (
-                        <p className="text-muted-foreground mt-1 text-xs">
+                        <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
                           <Trans>Token doesn't have an expiration date</Trans>
                         </p>
                       )}
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
index 999d7f550..cd76c00d1 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ const WebhookSearchParamsSchema = ZUrlSearchParamsSchema.extend({
 });
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Webhooks');
+  return appMetaTags(msg`Webhooks`);
 }
 
 export default function WebhookPage({ params }: Route.ComponentProps) {
@@ -151,10 +151,10 @@ export default function WebhookPage({ params }: Route.ComponentProps) {
         accessorKey: 'event',
         cell: ({ row }) => (
           <div>
-            <p className="text-foreground text-sm font-semibold">
+            <p className="text-sm font-semibold text-foreground">
               {toFriendlyWebhookEventName(row.original.event)}
             </p>
-            <p className="text-muted-foreground text-xs">{row.original.id}</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">{row.original.id}</p>
           </div>
         ),
       },
@@ -276,17 +276,17 @@ export default function WebhookPage({ params }: Route.ComponentProps) {
 
           <Tabs value={parsedSearchParams.status || ''} className="flex-shrink-0">
             <TabsList>
-              <TabsTrigger className="hover:text-foreground min-w-[60px]" value="" asChild>
+              <TabsTrigger className="min-w-[60px] hover:text-foreground" value="" asChild>
                 <Link to={getTabHref('')}>
                   <Trans>All</Trans>
                 </Link>
               </TabsTrigger>
-              <TabsTrigger className="hover:text-foreground min-w-[60px]" value="SUCCESS" asChild>
+              <TabsTrigger className="min-w-[60px] hover:text-foreground" value="SUCCESS" asChild>
                 <Link to={getTabHref(WebhookCallStatus.SUCCESS)}>
                   <Trans>Success</Trans>
                 </Link>
               </TabsTrigger>
-              <TabsTrigger className="hover:text-foreground min-w-[60px]" value="FAILED" asChild>
+              <TabsTrigger className="min-w-[60px] hover:text-foreground" value="FAILED" asChild>
                 <Link to={getTabHref(WebhookCallStatus.FAILED)}>
                   <Trans>Failed</Trans>
                 </Link>
@@ -375,7 +375,7 @@ const WebhookEventCombobox = () => {
   return (
     <MultiSelectCombobox
       emptySelectionPlaceholder={
-        <p className="text-muted-foreground font-normal">
+        <p className="font-normal text-muted-foreground">
           <Trans>
             <span className="text-muted-foreground/70">Events:</span> All
           </Trans>
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
index 0e020e17f..2a3df8b43 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
@@ -4,25 +4,13 @@ import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Plural, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import type { Webhook } from '@prisma/client';
-import {
-  CheckCircle2Icon,
-  EditIcon,
-  Loader,
-  MoreHorizontalIcon,
-  ScrollTextIcon,
-  Trash2Icon,
-  XCircleIcon,
-} from 'lucide-react';
-import { DateTime } from 'luxon';
+import { EditIcon, Loader, MoreHorizontalIcon, ScrollTextIcon, Trash2Icon } from 'lucide-react';
 import { Link } from 'react-router';
 
 import { toFriendlyWebhookEventName } from '@documenso/lib/universal/webhook/to-friendly-webhook-event-name';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
-import { cn } from '@documenso/ui/lib/utils';
 import { Badge } from '@documenso/ui/primitives/badge';
-import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 import { DataTable, type DataTableColumnDef } from '@documenso/ui/primitives/data-table';
-import { DataTablePagination } from '@documenso/ui/primitives/data-table-pagination';
 import {
   DropdownMenu,
   DropdownMenuContent,
@@ -41,7 +29,7 @@ import { useCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Webhooks');
+  return appMetaTags(msg`Webhooks`);
 }
 
 export default function WebhookPage() {
@@ -64,9 +52,9 @@ export default function WebhookPage() {
         header: t`Webhook`,
         cell: ({ row }) => (
           <Link to={`/t/${team.url}/settings/webhooks/${row.original.id}`}>
-            <p className="text-muted-foreground text-xs">{row.original.id}</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">{row.original.id}</p>
             <p
-              className="text-foreground max-w-sm truncate text-xs font-semibold"
+              className="max-w-sm truncate text-xs font-semibold text-foreground"
               title={row.original.webhookUrl}
             >
               {row.original.webhookUrl}
@@ -130,7 +118,7 @@ export default function WebhookPage() {
           enable: isError,
         }}
         emptyState={
-          <div className="text-muted-foreground/60 flex h-60 flex-col items-center justify-center gap-y-4">
+          <div className="flex h-60 flex-col items-center justify-center gap-y-4 text-muted-foreground/60">
             <p>
               <Trans>
                 You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them.
@@ -172,7 +160,7 @@ const WebhookTableActionDropdown = ({ webhook }: { webhook: Webhook }) => {
   return (
     <DropdownMenu>
       <DropdownMenuTrigger data-testid="webhook-table-action-btn">
-        <MoreHorizontalIcon className="text-muted-foreground h-5 w-5" />
+        <MoreHorizontalIcon className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
       </DropdownMenuTrigger>
 
       <DropdownMenuContent align="end" forceMount>
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
index e53d138c0..24eda4582 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useMemo, useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { EnvelopeType, OrganisationType } from '@prisma/client';
 import { Bird } from 'lucide-react';
@@ -30,7 +31,7 @@ const TEMPLATE_VIEWS = ['team', 'organisation'] as const;
 type TemplateView = (typeof TEMPLATE_VIEWS)[number];
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Templates');
+  return appMetaTags(msg`Templates`);
 }
 
 export default function TemplatesPage() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
index 250cb7f41..655d5708b 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { FolderIcon, HomeIcon, Loader2, SearchIcon } from 'lucide-react';
 import { Link, useSearchParams } from 'react-router';
@@ -19,7 +20,7 @@ import { useCurrentTeam } from '~/providers/team';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Templates');
+  return appMetaTags(msg`Templates`);
 }
 
 export default function TemplatesFoldersPage() {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx b/apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
index ef026df5a..22027dcf4 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 import type { Route } from './+types/_layout';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Profile');
+  return appMetaTags(msg`Profile`);
 }
 
 export default function PublicProfileLayout() {
@@ -44,14 +44,14 @@ export default function PublicProfileLayout() {
       ) : (
         <header
           className={cn(
-            'supports-backdrop-blur:bg-background/60 bg-background/95 sticky top-0 z-[60] flex h-16 w-full items-center border-b border-b-transparent backdrop-blur duration-200',
+            'supports-backdrop-blur:bg-background/60 sticky top-0 z-[60] flex h-16 w-full items-center border-b border-b-transparent bg-background/95 backdrop-blur duration-200',
             scrollY > 5 && 'border-b-border',
           )}
         >
           <div className="mx-auto flex w-full max-w-screen-xl items-center justify-between gap-x-4 px-4 md:px-8">
             <Link
               to="/"
-              className="focus-visible:ring-ring ring-offset-background rounded-md focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2 md:inline"
+              className="rounded-md ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 md:inline"
             >
               <BrandingLogo className="hidden h-6 w-auto sm:block" />
 
@@ -65,7 +65,7 @@ export default function PublicProfileLayout() {
             </Link>
 
             <div className="flex flex-row items-center justify-center">
-              <p className="text-muted-foreground mr-4">
+              <p className="mr-4 text-muted-foreground">
                 <span className="text-sm sm:hidden">
                   <Trans>Want your own public profile?</Trans>
                 </span>
diff --git a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
index 7eeb06eb0..3024144d5 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { Link } from 'react-router';
 
@@ -6,7 +7,7 @@ import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Forgot password');
+  return appMetaTags(msg`Forgot password`);
 }
 
 export default function ForgotPasswordPage() {
@@ -17,7 +18,7 @@ export default function ForgotPasswordPage() {
           <Trans>Email sent!</Trans>
         </h1>
 
-        <p className="text-muted-foreground mb-4 mt-2 text-sm">
+        <p className="mb-4 mt-2 text-sm text-muted-foreground">
           <Trans>
             A password reset email has been sent, if you have an account you should see it in your
             inbox shortly.
diff --git a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
index bd661be72..3dec8f7ec 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { Link } from 'react-router';
 
@@ -5,7 +6,7 @@ import { ForgotPasswordForm } from '~/components/forms/forgot-password';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Forgot Password');
+  return appMetaTags(msg`Forgot Password`);
 }
 
 export default function ForgotPasswordPage() {
@@ -16,7 +17,7 @@ export default function ForgotPasswordPage() {
           <Trans>Forgot your password?</Trans>
         </h1>
 
-        <p className="text-muted-foreground mt-2 text-sm">
+        <p className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
           <Trans>
             No worries, it happens! Enter your email and we'll email you a special link to reset
             your password.
@@ -25,7 +26,7 @@ export default function ForgotPasswordPage() {
 
         <ForgotPasswordForm className="mt-4" />
 
-        <p className="text-muted-foreground mt-6 text-center text-sm">
+        <p className="mt-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
           <Trans>
             Remembered your password?{' '}
             <Link to="/signin" className="text-primary duration-200 hover:opacity-70">
diff --git a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
index 1a1e26350..e55a70339 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 import type { Route } from './+types/o.$orgUrl.signin';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Sign In');
+  return appMetaTags(msg`Sign In`);
 }
 
 export function ErrorBoundary() {
@@ -127,14 +127,14 @@ export default function OrganisationSignIn({ loaderData }: Route.ComponentProps)
       <div className="w-screen max-w-lg px-4">
         <div className="flex items-start">
           <div className="mr-4 mt-1 hidden md:block">
-            <MailsIcon className="text-primary h-10 w-10" strokeWidth={2} />
+            <MailsIcon className="h-10 w-10 text-primary" strokeWidth={2} />
           </div>
           <div className="">
             <h2 className="text-2xl font-bold md:text-4xl">
               <Trans>Confirmation email sent</Trans>
             </h2>
 
-            <p className="text-muted-foreground mt-4">
+            <p className="mt-4 text-muted-foreground">
               <Trans>
                 To gain access to your account, please confirm your email address by clicking on the
                 confirmation link from your inbox.
@@ -156,12 +156,12 @@ export default function OrganisationSignIn({ loaderData }: Route.ComponentProps)
 
   return (
     <div className="w-screen max-w-lg px-4">
-      <div className="border-border dark:bg-background z-10 rounded-xl border bg-neutral-100 p-6">
+      <div className="z-10 rounded-xl border border-border bg-neutral-100 p-6 dark:bg-background">
         <h1 className="text-2xl font-semibold">
           <Trans>Welcome to {organisationName}</Trans>
         </h1>
 
-        <p className="text-muted-foreground mt-2 text-sm">
+        <p className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
           <Trans>Sign in to your account</Trans>
         </p>
 
@@ -177,7 +177,7 @@ export default function OrganisationSignIn({ loaderData }: Route.ComponentProps)
           />
 
           <label
-            className="text-muted-foreground ml-2 flex flex-row items-center text-sm"
+            className="ml-2 flex flex-row items-center text-sm text-muted-foreground"
             htmlFor={`flag-3rd-party-service`}
           >
             <Trans>
@@ -191,7 +191,7 @@ export default function OrganisationSignIn({ loaderData }: Route.ComponentProps)
           type="button"
           size="lg"
           variant="outline"
-          className="bg-background w-full"
+          className="w-full bg-background"
           loading={isSubmitting}
           disabled={!isConfirmationChecked}
           onClick={onSignInWithOIDCClick}
@@ -200,14 +200,14 @@ export default function OrganisationSignIn({ loaderData }: Route.ComponentProps)
         </Button>
 
         <div className="relative mt-2 flex items-center justify-center gap-x-4 py-2 text-xs uppercase">
-          <div className="bg-border h-px flex-1" />
-          <span className="text-muted-foreground bg-transparent">
+          <div className="h-px flex-1 bg-border" />
+          <span className="bg-transparent text-muted-foreground">
             <Trans>OR</Trans>
           </span>
-          <div className="bg-border h-px flex-1" />
+          <div className="h-px flex-1 bg-border" />
         </div>
 
-        <div className="text-muted-foreground mt-1 flex items-center justify-center text-xs">
+        <div className="mt-1 flex items-center justify-center text-xs text-muted-foreground">
           <Link to="/signin">
             <Trans>Return to Documenso sign in page here</Trans>
           </Link>
diff --git a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
index 1550658c0..030b2cd9f 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { Link, redirect } from 'react-router';
 
@@ -9,7 +10,7 @@ import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 import type { Route } from './+types/reset-password.$token';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Reset Password');
+  return appMetaTags(msg`Reset Password`);
 }
 
 export async function loader({ params }: Route.LoaderArgs) {
@@ -36,13 +37,13 @@ export default function ResetPasswordPage({ loaderData }: Route.ComponentProps)
           <Trans>Reset Password</Trans>
         </h1>
 
-        <p className="text-muted-foreground mt-2 text-sm">
+        <p className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
           <Trans>Please choose your new password</Trans>
         </p>
 
         <ResetPasswordForm token={token} className="mt-4" />
 
-        <p className="text-muted-foreground mt-6 text-center text-sm">
+        <p className="mt-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
           <Trans>
             Don't have an account?{' '}
             <Link to="/signup" className="text-primary duration-200 hover:opacity-70">
diff --git a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
index f00874952..03622b11d 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { Link } from 'react-router';
 
@@ -6,7 +7,7 @@ import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Reset Password');
+  return appMetaTags(msg`Reset Password`);
 }
 
 export default function ResetPasswordPage() {
@@ -17,7 +18,7 @@ export default function ResetPasswordPage() {
           <Trans>Unable to reset password</Trans>
         </h1>
 
-        <p className="text-muted-foreground mt-2 text-sm">
+        <p className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
           <Trans>
             The token you have used to reset your password is either expired or it never existed. If
             you have still forgotten your password, please request a new reset link.
diff --git a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
index 737ee506d..eede3f6b5 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useState } from 'react';
 
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { Link, redirect, useSearchParams } from 'react-router';
@@ -22,7 +23,7 @@ import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 import type { Route } from './+types/signin';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Sign In');
+  return appMetaTags(msg`Sign In`);
 }
 
 export async function loader({ request }: Route.LoaderArgs) {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
index b01e88d23..699dcccfd 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { redirect } from 'react-router';
 
 import {
@@ -14,7 +15,7 @@ import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 import type { Route } from './+types/signup';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Sign Up');
+  return appMetaTags(msg`Sign Up`);
 }
 
 export function loader({ request }: Route.LoaderArgs) {
diff --git a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
index d823d42ba..d4bca7db9 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { XCircle } from 'lucide-react';
 import { Link } from 'react-router';
@@ -7,7 +8,7 @@ import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 import { appMetaTags } from '~/utils/meta';
 
 export function meta() {
-  return appMetaTags('Verify Email');
+  return appMetaTags(msg`Verify Email`);
 }
 
 export default function EmailVerificationWithoutTokenPage() {
@@ -15,7 +16,7 @@ export default function EmailVerificationWithoutTokenPage() {
     <div className="w-screen max-w-lg px-4">
       <div className="flex w-full items-start">
         <div className="mr-4 mt-1 hidden md:block">
-          <XCircle className="text-destructive h-10 w-10" strokeWidth={2} />
+          <XCircle className="h-10 w-10 text-destructive" strokeWidth={2} />
         </div>
 
         <div>
@@ -23,7 +24,7 @@ export default function EmailVerificationWithoutTokenPage() {
             <Trans>Uh oh! Looks like you're missing a token</Trans>
           </h2>
 
-          <p className="text-muted-foreground mt-4">
+          <p className="mt-4 text-muted-foreground">
             <Trans>
               It seems that there is no token provided, if you are trying to verify your email
               please follow the link in your email.
diff --git a/apps/remix/app/utils/meta.ts b/apps/remix/app/utils/meta.ts
index 1395831ac..0b9901264 100644
--- a/apps/remix/app/utils/meta.ts
+++ b/apps/remix/app/utils/meta.ts
@@ -1,12 +1,14 @@
+import { type MessageDescriptor, i18n } from '@lingui/core';
+
 import { NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL } from '@documenso/lib/constants/app';
 
-export const appMetaTags = (title?: string) => {
+export const appMetaTags = (title?: MessageDescriptor) => {
   const description =
     'Join Documenso, the open signing infrastructure, and get a 10x better signing experience. Pricing starts at $30/mo. forever! Sign in now and enjoy a faster, smarter, and more beautiful document signing process. Integrates with your favorite tools, customizable, and expandable. Support our mission and become a part of our open-source community.';
 
   return [
     {
-      title: title ? `${title} - Documenso` : 'Documenso',
+      title: title ? `${i18n._(title)} - Documenso` : 'Documenso',
     },
     {
       name: 'description',
diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po
index 22758a41c..13d073f82 100644
--- a/packages/lib/translations/de/web.po
+++ b/packages/lib/translations/de/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "Aktive Sitzungen"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "Aktive Abonnements"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "Zusätzliche Markeninformationen, die am Ende von E-Mails angezeigt werd
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "Jeder Status"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "API-Token"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "Bitte bestätige vor dem Start deine E-Mail-Adresse, indem du auf den Bu
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "Abrechnung"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "Branding-Logo"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "Markenpräferenzen"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Organisationsgruppen"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Dunkelmodus"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "E-Mail über ausstehende Dokumente"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "Dokumenteinstellungen"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "E-Mail-Domaineinstellungen"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "E-Mail-Domains"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "E-Mail-Optionen"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "E-Mail-Präferenzen"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "Für jeden Empfänger geben Sie dessen E-Mail (erforderlich) und Namen (
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "Wenn der Anspruch zum Beispiel das neue Flag 'FLAG_1' hat, das auf wahr gesetzt ist, wird dieser Organisation dieses Flag hinzugefügt."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "Verknüpfen Sie Ihr Documenso-Konto"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Verknüpfte Konten"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "Organisationen verwalten"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "Passkeys verwalten"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "Organisationsrolle"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "Organisationseinstellungen"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "Organisationseinstellungen"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "Organisations SSO-Portal"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "Persönliches Konto"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Persönlicher Posteingang"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "Dokument wird verarbeitet"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "Öffentlich"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "Öffentliches Profil"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "Zurücksetzungs-E-Mail gesendet"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "Geheim"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "Sicherheitsaktivität"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "Richten Sie Ihre Vorlageneigenschaften und Empfängerinformationen ein"
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "Hier unterzeichnen"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "Anmelden"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "Unterschreiben Sie das Dokument, um den Vorgang abzuschließen."
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrieren"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Registrieren mit Google"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "Support"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "Teamrolle"
 msgid "Team settings"
 msgstr "Teameinstellungen"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "Team-Einstellungen"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "Vorlage hochgeladen"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "Vorlagen"
 
@@ -11344,6 +11394,10 @@ msgstr "Verifizieren & Abschließen"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "Domain verifizieren"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Jetzt überprüfen"
@@ -11981,6 +12035,8 @@ msgstr "Webhook-URL"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
diff --git a/packages/lib/translations/en/web.po b/packages/lib/translations/en/web.po
index 70119a99a..693fb3c8c 100644
--- a/packages/lib/translations/en/web.po
+++ b/packages/lib/translations/en/web.po
@@ -1160,6 +1160,10 @@ msgstr "Active"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "Active sessions"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr "Active Sessions"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "Active Subscriptions"
@@ -1381,6 +1385,7 @@ msgstr "Additional brand information to display at the bottom of emails"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1887,6 +1892,7 @@ msgstr "Any Status"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "API Tokens"
 
@@ -2172,6 +2178,8 @@ msgstr "Before you get started, please confirm your email address by clicking th
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "Billing"
@@ -2209,6 +2217,8 @@ msgstr "Branding Logo"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "Branding Preferences"
@@ -3261,6 +3271,7 @@ msgstr "Custom Organisation Groups"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Dark Mode"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -3967,6 +3978,8 @@ msgstr "Document pending email"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "Document Preferences"
@@ -4109,8 +4122,10 @@ msgstr "Documentation"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
@@ -4473,6 +4488,7 @@ msgstr "Email Domain Settings"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "Email Domains"
 
@@ -4490,6 +4506,7 @@ msgstr "Email Options"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "Email Preferences"
@@ -5266,6 +5283,14 @@ msgstr "For each recipient, provide their email (required) and name (optional) i
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr "Forgot password"
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr "Forgot Password"
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Forgot Password?"
@@ -6095,6 +6120,7 @@ msgstr "Link your Documenso account"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Linked Accounts"
 
@@ -6233,6 +6259,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "Manage organisations"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "Manage passkeys"
 
@@ -7056,10 +7083,12 @@ msgstr "Organisation Role"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "Organisation settings"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "Organisation Settings"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "Organisation SSO Portal"
@@ -7319,6 +7348,7 @@ msgstr "Personal Account"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Personal Inbox"
 
@@ -7655,6 +7685,8 @@ msgstr "Processing document"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
@@ -7693,6 +7725,7 @@ msgstr "Public"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "Public Profile"
 
@@ -8195,6 +8228,8 @@ msgstr "Reset email sent"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8431,9 +8466,11 @@ msgstr "Secret"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "Security activity"
@@ -8769,7 +8806,10 @@ msgstr "Set up your template properties and recipient information"
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
@@ -8877,6 +8917,8 @@ msgstr "Sign Here"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "Sign In"
@@ -8907,6 +8949,10 @@ msgstr "Sign the document to complete the process."
 msgid "Sign up"
 msgstr "Sign up"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Sign Up"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Sign Up with Google"
@@ -9436,6 +9482,7 @@ msgstr "support"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
@@ -9602,6 +9649,7 @@ msgstr "Team Role"
 msgid "Team settings"
 msgstr "Team settings"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "Team Settings"
@@ -9727,7 +9775,9 @@ msgstr "Template uploaded"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
@@ -11339,6 +11389,10 @@ msgstr "Verify & Complete"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "Verify Domain"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr "Verify Email"
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Verify Now"
@@ -11976,6 +12030,8 @@ msgstr "Webhook URL"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po
index 67d08ec07..5ea389e8d 100644
--- a/packages/lib/translations/es/web.po
+++ b/packages/lib/translations/es/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "Activa"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "Sesiones activas"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "Suscripciones Activas"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "Información adicional de la marca para mostrar al final de los correos
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "Cualquier estado"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "Tokens de API"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "Antes de comenzar, por favor confirma tu dirección de correo electróni
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "Facturación"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "Logotipo de Marca"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "Preferencias de marca"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "Grupos de Organización Personalizados"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Modo Oscuro"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablero"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "Correo electrónico de documento pendiente"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "Preferencias del documento"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "Documentación"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "Configuración de dominio de correo electrónico"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "Dominios de correo electrónico"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "Opciones de correo electrónico"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "Preferencias de correo electrónico"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "Para cada destinatario, proporciona su correo electrónico (obligatorio)
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "Por ejemplo, si la reclamación tiene un nuevo flag \"FLAG_1\" establecido en verdadero, entonces esta organización obtendrá ese flag añadido."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "Vincula tu cuenta de Documenso"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Cuentas Vinculadas"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "Administrar organizaciones"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "Gestionar claves de acceso"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "Rol de Organización"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "Ajustes de organización"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "Configuraciones de la Organización"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "Portal SSO de la Organización"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "Cuenta personal"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Bandeja de entrada personal"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "Procesando documento"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "Público"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "Perfil Público"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "Correo de restablecimiento enviado"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "Secreto"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "Actividad de seguridad"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "Configura las propiedades de tu plantilla y la información del destinat
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "Firmar aquí"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "Firma el documento para completar el proceso."
 msgid "Sign up"
 msgstr "Regístrate"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Regístrate con Google"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "soporte"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "Soporte"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "Rol de equipo"
 msgid "Team settings"
 msgstr "Configuraciones del equipo"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "Configuraciones del equipo"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "Plantilla subida"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
@@ -11344,6 +11394,10 @@ msgstr "Verificar y completar"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "Verificar dominio"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Verifica Ahora"
@@ -11981,6 +12035,8 @@ msgstr "URL del Webhook"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po
index ad8d2a2d6..b782c19fa 100644
--- a/packages/lib/translations/fr/web.po
+++ b/packages/lib/translations/fr/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "Actif"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "Sessions actives"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "Abonnements actifs"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "Informations supplémentaires sur la marque à afficher en bas des e-mai
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "Tout statut"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "Tokens API"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "Avant de commencer, veuillez confirmer votre adresse e-mail en cliquant
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "Facturation"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "Logo de la marque"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "Préférences de branding"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "Groupes d'organisation personnalisés"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Mode sombre"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "E-mail de document en attente"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "Préférences de document"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "Documentation"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "Paramètres du domaine de messagerie"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "Domaines de messagerie"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "Options d'email"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "Préférences de messagerie"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "Pour chaque destinataire, fournissez son e-mail (obligatoire) et son nom
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "Par exemple, si la réclamation a un nouveau drapeau \"FLAG_1\" réglé sur vrai, alors cette organisation obtiendra ce drapeau ajouté."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "Liez votre compte Documenso"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Comptes liés"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "Gérer les organisations"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "Gérer les clés d'accès"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "Rôle de l'organisation"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "Paramètres de l'organisation"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "Paramètres de l'organisation"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "Portail SSO de l'organisation"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "Compte personnel"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Boîte de réception personnelle"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "Traitement du document"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "Public"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "Profil public"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "E-mail de réinitialisation envoyé"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "Secret"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "Activité de sécurité"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "Configurez les propriétés de votre modèle et les informations du dest
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "Signer ici"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "Se connecter"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "Signez le document pour terminer le processus."
 msgid "Sign up"
 msgstr "S'inscrire"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "S'inscrire avec Google"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "support"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "Assistance"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "Rôle de l'équipe"
 msgid "Team settings"
 msgstr "Paramètres de l'équipe"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "Paramètres de l'équipe"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "Modèle de document téléchargé"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "Modèles"
 
@@ -11344,6 +11394,10 @@ msgstr "Vérifier & Compléter"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "Vérifier le domaine"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Vérifier maintenant"
@@ -11981,6 +12035,8 @@ msgstr "URL du webhook"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po
index 1b299b2f8..4606dd6ce 100644
--- a/packages/lib/translations/it/web.po
+++ b/packages/lib/translations/it/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "Attivo"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "Sessioni attive"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "Abbonamenti attivi"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "Informazioni aggiuntive sul marchio da mostrare in fondo alle email"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "Qualsiasi stato"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "Token API"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "Prima di iniziare, conferma il tuo indirizzo email facendo clic sul puls
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "Fatturazione"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "Logo del Marchio"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "Preferenze per il branding"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "Gruppi di Organizzazione Personalizzati"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Modalità Scura"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "Email documento in attesa"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "Preferenze Documento"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "Documentazione"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "Impostazioni Dominio Email"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "Domini Email"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "Opzioni email"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "Preferenze Email"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "Per ogni destinatario, fornisci la loro email (obbligatoria) e il nome (
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "Ad esempio, se la rivendicazione ha una nuova flag impostata su \"FLAG_1\" su vero, allora questa organizzazione avrà quella flag aggiunta."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Password dimenticata?"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "Collega il tuo account Documenso"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Account Collegati"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "Gestisci le organizzazioni"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "Gestisci chiavi di accesso"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "Ruolo dell'organizzazione"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "Impostazioni dell'organizzazione"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "Impostazioni dell'organizzazione"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "Portale SSO dell'organizzazione"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "Account personale"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Posta in arrivo personale"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "Elaborazione del documento"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "Pubblico"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "Profilo pubblico"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "Email di reset inviato"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "Segreto"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "Attività di sicurezza"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "Configura le proprietà del modello e le informazioni sui destinatari"
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "Firma qui"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "Accedi"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "Firma il documento per completare il processo."
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrati"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Iscriviti con Google"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "supporto"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "Assistenza"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "Ruolo del team"
 msgid "Team settings"
 msgstr "Impostazioni del team"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "Impostazioni del team"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "Modello caricato"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelli"
 
@@ -11344,6 +11394,10 @@ msgstr "Verifica e completa"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "Verifica Dominio"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Verifica Ora"
@@ -11981,6 +12035,8 @@ msgstr "URL del webhook"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhook"
 
diff --git a/packages/lib/translations/ja/web.po b/packages/lib/translations/ja/web.po
index 42538cf81..45b0c5ac1 100644
--- a/packages/lib/translations/ja/web.po
+++ b/packages/lib/translations/ja/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "有効"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "アクティブなセッション"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "有効なサブスクリプション"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "メールの末尾に表示する追加のブランド情報"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "すべてのステータス"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "API トークン"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "開始する前に、下のボタンをクリックしてメールアド
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "請求"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "ブランディングロゴ"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "ブランディング設定"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "カスタム組織グループ"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "ダークモード"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "ダッシュボード"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "ドキュメント保留メール"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "ドキュメント設定"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "ドキュメント"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "文書"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "メールドメイン設定"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "メールドメイン"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "メールオプション"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "メール設定"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "各受信者ごとに、メールアドレス（必須）と名前（任
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "たとえば、クレームに新しいフラグ「FLAG_1」が true で設定されている場合、この組織にもそのフラグが追加されます。"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "パスワードをお忘れですか？"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "Documenso アカウントをリンクする"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "リンク済みアカウント"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "組織を管理"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "パスキーを管理"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "組織ロール"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "組織設定"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "組織設定"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "組織SSOポータル"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "個人アカウント"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "個人用受信箱"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "ドキュメントを処理しています"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "公開"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "公開プロフィール"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "リセット用メールを送信しました"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "シークレット"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "セキュリティアクティビティ"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "テンプレートのプロパティと受信者情報を設定します
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "ここに署名"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "サインイン"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "文書に署名して処理を完了してください。"
 msgid "Sign up"
 msgstr "サインアップ"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Google でサインアップ"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "サポート"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "サポート"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "チームロール"
 msgid "Team settings"
 msgstr "チーム設定"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "チーム設定"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "テンプレートをアップロードしました"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "テンプレート"
 
@@ -11344,6 +11394,10 @@ msgstr "確認して完了"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "ドメインを検証"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "今すぐ確認"
@@ -11981,6 +12035,8 @@ msgstr "Webhook URL"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhook"
 
diff --git a/packages/lib/translations/ko/web.po b/packages/lib/translations/ko/web.po
index 498e5f856..dcb87ce8d 100644
--- a/packages/lib/translations/ko/web.po
+++ b/packages/lib/translations/ko/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "활성"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "활성 세션"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "활성 구독"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "이메일 하단에 표시할 추가 브랜드 정보"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "모든 상태"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "API 토큰"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "시작하기 전에 아래 버튼을 클릭하여 이메일 주소를 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "결제"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "브랜딩 로고"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "브랜딩 환경설정"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "사용자 지정 조직 그룹"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "다크 모드"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "대시보드"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "문서 대기 이메일"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "문서 기본 설정"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "문서"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "이메일 도메인 설정"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "이메일 도메인"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "이메일 옵션"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "이메일 기본 설정"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "각 수신자에 대해 별도 열에 이메일(필수)과 이름(선택
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "예를 들어, 클레임에 새 플래그 \"FLAG_1\"이 true로 설정되면, 이 조직에도 해당 플래그가 추가됩니다."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "Documenso 계정 연결"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "연결된 계정"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "조직 관리"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "패스키 관리"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "조직 역할"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "조직 설정"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "조직 설정"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "조직 SSO 포털"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "개인 계정"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "개인 받은편지함"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "문서 처리 중"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "프로필"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "공개"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "공개 프로필"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "재설정 이메일이 전송되었습니다"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "시크릿"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "보안"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "보안 활동"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "템플릿 속성과 수신자 정보를 설정하세요."
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "여기에 서명"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "로그인"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "프로세스를 완료하려면 문서에 서명하세요."
 msgid "Sign up"
 msgstr "가입"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Google로 가입"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "support"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "지원"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "팀 역할"
 msgid "Team settings"
 msgstr "팀 설정"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "팀 설정"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "템플릿이 업로드되었습니다."
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "템플릿"
 
@@ -11344,6 +11394,10 @@ msgstr "인증하고 완료"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "도메인 인증"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "지금 인증하기"
@@ -11981,6 +12035,8 @@ msgstr "웹훅 URL"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "웹훅"
 
diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po
index fd7f929c1..59cd2cbb7 100644
--- a/packages/lib/translations/nl/web.po
+++ b/packages/lib/translations/nl/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "Actief"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "Actieve sessies"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "Actieve abonnementen"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "Aanvullende merkinformatie om onderaan e‑mails weer te geven"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "Elke status"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "API‑tokens"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "Bevestig je e-mailadres door op de onderstaande knop te klikken voordat
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "Facturatie"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "Branding-logo"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "Brandingvoorkeuren"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "Aangepaste organisatiegroepen"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Donker modus"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "E-mail bij document in behandeling"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "Documentvoorkeuren"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "Documentatie"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "Instellingen e-maildomein"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "E-maildomeinen"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "E-mailopties"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "E-mailvoorkeuren"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "Geef voor elke ontvanger zijn of haar e-mailadres (vereist) en naam (opt
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "Als de claim bijvoorbeeld een nieuwe flag \"FLAG_1\" op true heeft staan, krijgt deze organisatie die flag toegevoegd."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "Koppel uw Documenso-account"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Gekoppelde accounts"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "Organisaties beheren"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "Passkeys beheren"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "Organisatierol"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "Organisatie-instellingen"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "Organisatie-instellingen"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "SSO-portaal van organisatie"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "Persoonlijk account"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Persoonlijke inbox"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "Document verwerken"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "Openbaar"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "Openbaar profiel"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "Resetmail verzonden"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "Geheim"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "Beveiligingsactiviteit"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "Stel je sjablooneigenschappen en ontvangerinformatie in"
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "Hier tekenen"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "Inloggen"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "Onderteken het document om het proces te voltooien."
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registreren"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Registreren met Google"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "support"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "Teamrol"
 msgid "Team settings"
 msgstr "Teaminstellingen"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "Teaminstellingen"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "Sjabloon geüpload"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "Sjablonen"
 
@@ -11344,6 +11394,10 @@ msgstr "Verifiëren en voltooien"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "Domein verifiëren"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Nu verifiëren"
@@ -11981,6 +12035,8 @@ msgstr "Webhook‑URL"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
diff --git a/packages/lib/translations/pl/web.po b/packages/lib/translations/pl/web.po
index 9269ff7eb..7eca8aefc 100644
--- a/packages/lib/translations/pl/web.po
+++ b/packages/lib/translations/pl/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "Aktywna"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "Aktywne sesje"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "Aktywne subskrypcje"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "Dodatkowe informacje o marce wyświetlane na dole wiadomości"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "Dowolny status"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "Tokeny API"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "Zanim zaczniesz, potwierdź adres e-mail, klikając poniższy przycisk:"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "Płatności"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "Logo marki"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "Ustawienia brandingu"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "Niestandardowe grupy w organizacji"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Tryb ciemny"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Pulpit"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "Wiadomość o oczekującym dokumencie"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "Ustawienia dokumentu"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "Dokumentacja"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "Ustawienia domeny"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "Domeny"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "Opcje adresu e-mail"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "Ustawienia adresu e-mail"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "Wpisz adres e-mail dla każdego odbiorcy oraz opcjonalnie nazwę w osobn
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "Na przykład, jeśli subskrypcja ma nową flagę „FLAG_1” ustawioną na wartość „true”, to organizacja otrzyma tę flagę."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "Połącz swoje konto Documenso"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Połączone konta"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "Zarządzaj organizacjami"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "Zarządzaj kluczami dostępu"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "Rola w organizacji"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "Ustawienia organizacji"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "Ustawienia organizacji"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "Logowanie SSO organizacji"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "Konto osobiste"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Skrzynka odbiorcza"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "Przetwarzanie dokumentu"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "Publiczny"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "Profil publiczny"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "Wysłano wiadomość z linkiem do resetowania hasła"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "Sekret"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpieczeństwo"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "Aktywność bezpieczeństwa"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "Skonfiguruj właściwości szablonu i informacje o odbiorcach"
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "Podpisz tutaj"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "Zaloguj się"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "Podpisz dokument, aby zakończyć proces."
 msgid "Sign up"
 msgstr "Zarejestruj się"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Zarejestruj się przez Google"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "wsparcie"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "Wsparcie"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "Rola w zespole"
 msgid "Team settings"
 msgstr "Ustawienia zespołu"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "Ustawienia zespołu"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "Szablon został przesłany"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "Szablony"
 
@@ -11346,6 +11396,10 @@ msgstr "Zweryfikuj i zakończ"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "Zweryfikuj domenę"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Zweryfikuj teraz"
@@ -11983,6 +12037,8 @@ msgstr "Adres URL webhooka"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooki"
 
diff --git a/packages/lib/translations/pt-BR/web.po b/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
index 8c7b82942..9b29d4f97 100644
--- a/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
+++ b/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
@@ -1160,6 +1160,10 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "Sessões ativas"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "Assinaturas Ativas"
@@ -1381,6 +1385,7 @@ msgstr "Informações adicionais da marca para exibir na parte inferior dos e-ma
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1887,6 +1892,7 @@ msgstr "Qualquer Status"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "Tokens de API"
 
@@ -2172,6 +2178,8 @@ msgstr "Antes de começar, confirme seu endereço de e-mail clicando no botão a
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "Faturamento"
@@ -2209,6 +2217,8 @@ msgstr "Logo da Marca"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "Preferências da Marca"
@@ -3261,6 +3271,7 @@ msgstr "Grupos de Organização Personalizados"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Modo Escuro"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
@@ -3967,6 +3978,8 @@ msgstr "E-mail de documento pendente"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "Preferências de Documento"
@@ -4109,8 +4122,10 @@ msgstr "Documentação"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
@@ -4473,6 +4488,7 @@ msgstr "Configurações de Domínio de E-mail"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "Domínios de E-mail"
 
@@ -4490,6 +4506,7 @@ msgstr "Opções de E-mail"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "Preferências de E-mail"
@@ -5266,6 +5283,14 @@ msgstr "Para cada destinatário, forneça seu e-mail (obrigatório) e nome (opci
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "Por exemplo, se a reivindicação tiver um novo sinalizador \"FLAG_1\" definido como verdadeiro, essa organização terá esse sinalizador adicionado."
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
@@ -6095,6 +6120,7 @@ msgstr "Vincule sua conta Documenso"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Contas Vinculadas"
 
@@ -6233,6 +6259,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "Gerenciar organizações"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "Gerenciar passkeys"
 
@@ -7056,10 +7083,12 @@ msgstr "Função na Organização"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "Configurações da organização"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "Configurações da Organização"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "Portal SSO da Organização"
@@ -7319,6 +7348,7 @@ msgstr "Conta Pessoal"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Caixa de Entrada Pessoal"
 
@@ -7655,6 +7685,8 @@ msgstr "Processando documento"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -7693,6 +7725,7 @@ msgstr "Público"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "Perfil Público"
 
@@ -8195,6 +8228,8 @@ msgstr "E-mail de redefinição enviado"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8431,9 +8466,11 @@ msgstr "Segredo"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "Atividade de segurança"
@@ -8769,7 +8806,10 @@ msgstr "Configure as propriedades do seu modelo e informações do destinatário
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -8877,6 +8917,8 @@ msgstr "Assine Aqui"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entrar"
@@ -8907,6 +8949,10 @@ msgstr "Assine o documento para completar o processo."
 msgid "Sign up"
 msgstr "Inscrever-se"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "Inscrever-se com Google"
@@ -9436,6 +9482,7 @@ msgstr "suporte"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
@@ -9602,6 +9649,7 @@ msgstr "Função na Equipe"
 msgid "Team settings"
 msgstr "Configurações da equipe"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "Configurações da Equipe"
@@ -9727,7 +9775,9 @@ msgstr "Modelo enviado"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelos"
 
@@ -11339,6 +11389,10 @@ msgstr "Verificar e Concluir"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "Verificar Domínio"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Verificar Agora"
@@ -11976,6 +12030,8 @@ msgstr "URL do Webhook"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
diff --git a/packages/lib/translations/zh/web.po b/packages/lib/translations/zh/web.po
index 7fb99424e..a91eeebac 100644
--- a/packages/lib/translations/zh/web.po
+++ b/packages/lib/translations/zh/web.po
@@ -1165,6 +1165,10 @@ msgstr "启用"
 msgid "Active sessions"
 msgstr "活动会话"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
 msgid "Active Subscriptions"
 msgstr "有效订阅"
@@ -1386,6 +1390,7 @@ msgstr "要显示在邮件底部的更多品牌信息"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
 #: packages/lib/constants/teams-translations.ts
 msgid "Admin"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "任意状态"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
 msgid "API Tokens"
 msgstr "API 令牌"
 
@@ -2177,6 +2183,8 @@ msgstr "在开始之前，请点击下方按钮确认您的邮箱地址："
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
 msgid "Billing"
 msgstr "账单"
@@ -2214,6 +2222,8 @@ msgstr "品牌 Logo"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx
 msgid "Branding Preferences"
 msgstr "品牌偏好设置"
@@ -3266,6 +3276,7 @@ msgstr "自定义组织组"
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "深色模式"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "控制台"
@@ -3972,6 +3983,8 @@ msgstr "文档待处理邮件"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx
 msgid "Document Preferences"
 msgstr "文档偏好"
@@ -4114,8 +4127,10 @@ msgstr "文档"
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
 msgid "Documents"
 msgstr "文档"
@@ -4478,6 +4493,7 @@ msgstr "邮箱域名设置"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
 msgid "Email Domains"
 msgstr "邮箱域名"
 
@@ -4495,6 +4511,7 @@ msgstr "邮件选项"
 
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Email Preferences"
 msgstr "邮件偏好"
@@ -5271,6 +5288,14 @@ msgstr "请为每个收件人分别提供邮箱（必填）和姓名（可选）
 msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added."
 msgstr "例如，如果声明中新加了一个标记“FLAG_1”并设为 true，则该组织会获得该标记。"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
+msgid "Forgot password"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "忘记密码？"
@@ -6100,6 +6125,7 @@ msgstr "关联您的 Documenso 账户"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "已关联账户"
 
@@ -6238,6 +6264,7 @@ msgid "Manage organisations"
 msgstr "管理组织"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx
 msgid "Manage passkeys"
 msgstr "管理通行密钥"
 
@@ -7061,10 +7088,12 @@ msgstr "组织角色"
 msgid "Organisation settings"
 msgstr "组织设置"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "组织设置"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
 msgstr "组织 SSO 门户"
@@ -7324,6 +7353,7 @@ msgstr "个人账号"
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "个人收件箱"
 
@@ -7660,6 +7690,8 @@ msgstr "正在处理文档"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "个人资料"
 
@@ -7698,6 +7730,7 @@ msgstr "公开"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Public Profile"
 msgstr "公开资料"
 
@@ -8200,6 +8233,8 @@ msgstr "重置邮件已发送"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
 #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -8436,9 +8471,11 @@ msgstr "密钥"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
 msgid "Security"
 msgstr "安全"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx
 msgid "Security activity"
 msgstr "安全活动"
@@ -8774,7 +8811,10 @@ msgstr "设置模板属性和收件人信息"
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -8882,6 +8922,8 @@ msgstr "在此签名"
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx
 msgid "Sign In"
 msgstr "登录"
@@ -8912,6 +8954,10 @@ msgstr "签署文档以完成流程。"
 msgid "Sign up"
 msgstr "注册"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 msgid "Sign Up with Google"
 msgstr "使用 Google 注册"
@@ -9441,6 +9487,7 @@ msgstr "支持"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
 msgid "Support"
 msgstr "支持"
 
@@ -9607,6 +9654,7 @@ msgstr "团队角色"
 msgid "Team settings"
 msgstr "团队设置"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 msgid "Team Settings"
 msgstr "团队设置"
@@ -9732,7 +9780,9 @@ msgstr "模板已上传"
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
 msgid "Templates"
 msgstr "模板"
 
@@ -11344,6 +11394,10 @@ msgstr "验证并完成"
 msgid "Verify Domain"
 msgstr "验证域名"
 
+#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx
+msgid "Verify Email"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
 msgid "Verify Now"
 msgstr "立即验证"
@@ -11981,6 +12035,8 @@ msgstr "Webhook URL"
 #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"