mirror of
https://github.com/documenso/documenso
synced 2026-04-21 13:27:18 +00:00
chore: add translations (#2575)
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
parent
1ff8680c32
commit
abd031b58b
9 changed files with 353 additions and 346 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" im Auftrag des \"Team Name\" hat Sie eingeladen,
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{title}\" wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "{0} Teams"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Direkten Signatur-Link erstellen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Team erstellen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "Erstellt am {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument wird erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage wird erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Standard-Zeitzone"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardwert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "E-Mail-Domain löschen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umschlag löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Dokument aktualisiert"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Dokument duplizieren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umschlag duplizieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Englisch"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie das Embedding-Token verwenden und nicht das API-Token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Fehler beim Verknüpfen des Kontos"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden der Seite"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "Das Dokument konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es e
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Dokument konnte nicht aktualisiert werden"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umschlag konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Bei einem Problem mit Ihrem Abo kontaktieren Sie uns bitte unter <0>{SUP
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wenn Sie die Staging-Umgebung verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Host-Eigenschaft der Embedding-Komponente auf die Staging-Domain (https://stg-app.documenso.com) gesetzt haben"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Ungültige E-Mail"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültige Embedding-Parameter"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "Läuft nie ab"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue Option"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue Option {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "Keine aktiven Entwürfe"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Dokument gefunden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Dokument ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Geöffnet"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Option 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "Seite {0} von {1}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seite {pageNumber} von {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist. Nachdem d
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist. Sobald Sie dies bestätigt haben, wird diese Vorlage dauerhaft gelöscht."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "Dokument erneut senden"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umschlag erneut senden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Dokumente sofort an Empfänger senden"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umschlag senden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Laden Ihrer Passkeys."
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beim Rendern des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unseren Support."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Vorlagentitel"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "Token-Name"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "Aktuelle Organisation aktualisieren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "Teammitglied aktualisieren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr "Aktualisiert {organisationMemberName} zu {roleLabel}."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument wird aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "Passwort wird aktualisiert..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage wird aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu löschen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{title}\"</0> zu löschen"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu verstecken"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{title}\"</0> auszublenden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich dupliziert."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich gelöscht."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12979,3 +12979,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" en nombre de \"Team Name\" te ha invitado a firma
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{title}\" ha sido eliminado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "{0} Equipos"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Adjunto añadido exitosamente."
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "<<<<<<< Updated upstream======="
|
||||
msgstr "Adjunto eliminado exitosamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Crear enlace de firma directo"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Crear Equipo"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "Creado el {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creando documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creando plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Zona horaria predeterminada"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valor predeterminado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Eliminar dominio de correo"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar sobre"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Documento actualizado"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Documento Duplicado"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplicar sobre (envelope)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Inglés"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asegúrate de que estás utilizando el token de incrustación, no el token de la API"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Error al vincular la cuenta"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al cargar la página"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "No se pudo completar el documento. Inténtalo de nuevo."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo crear el documento. Inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "No se pudo actualizar el documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar el sobre (envelope). Inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Si tienes algún problema con tu suscripción, por favor contáctanos en
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si estás utilizando el entorno de pruebas (staging), asegúrate de haber establecido la propiedad host del componente de incrustación al dominio de staging (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Email inválido"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parámetros de incrustación no válidos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "Nunca vence"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva opción"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva opción {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "No hay borradores activos"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encontró ningún documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ningún documento seleccionado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Abierto"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opción 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "Página {0} de {1}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Página {pageNumber} de {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta acción es <0>irreversible</0>. Una ve
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten en cuenta que esta acción es <0>irreversible</0>. Una vez confirmada, esta plantilla se eliminará permanentemente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "Reenviar documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reenviar sobre (envelope)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Enviar documentos a los destinatarios inmediatamente"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar sobre (envelope)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "Algo salió mal al cargar tus claves de acceso."
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se ha producido un error al renderizar el documento, inténtalo de nuevo o contacta con nuestro soporte."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Título de plantilla"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla actualizada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "Nombre del token"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token no encontrado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "Actualizar organización actual"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "Actualizar miembro del equipo"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar plantilla"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr "Actualizado {organisationMemberName} a {roleLabel}."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizando documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "Actualizando contraseña..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizando plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "Estás a punto de ocultar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estás a punto de ocultar <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "Tu documento ha sido duplicado con éxito."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu documento se ha actualizado correctamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "Tu plantilla ha sido eliminada con éxito."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu plantilla se ha actualizado correctamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12979,3 +12979,4 @@ msgstr "Su código de verificación:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" représentant \"Team Name\" vous a invité à sig
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{title}\" a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "{0} Équipes"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Créer un lien de signature directe"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Créer un document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Créer une équipe"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Créer un modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "Créé le {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Création du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Création du modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Fuseau horaire par défaut"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valeur par défaut"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Supprimer le domaine de messagerie"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer l’enveloppe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Document mis à jour"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Dupliquer le document"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dupliquer l’enveloppe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Anglais"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assurez-vous d’utiliser le jeton d’intégration, et non le jeton d’API"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Erreur lors de la liaison du compte"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la page"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "Échec de la finalisation du document. Veuillez réessayer."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échec de la création du document. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Échec de la mise à jour du document"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l’enveloppe. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Si vous rencontrez un problème avec votre abonnement, veuillez nous con
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si vous utilisez l’environnement de staging, assurez-vous d’avoir défini la propriété host du composant d’intégration sur le domaine de staging (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Email invalide"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres d’intégration invalides"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "N’expire jamais"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nouvelle option"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nouvelle option {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "Pas de brouillons actifs"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun document trouvé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun document sélectionné"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Ouvert"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Option 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "Page {0} sur {1}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Page {pageNumber} sur {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "Veuillez noter que cette action est <0>irréversible</0>. Une fois confi
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veuillez noter que cette action est <0>irréversible</0>. Une fois confirmée, ce modèle sera définitivement supprimé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "Renvoyer le document"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renvoyer l’enveloppe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Envoyer les documents aux destinataires immédiatement"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoyer l’enveloppe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "Quelque chose a mal tourné lors du chargement de vos clés d'authentifi
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite lors du rendu du document, veuillez réessayer ou contacter notre support."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Titre du modèle"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modèle mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "Nom du token"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeton introuvable"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "Mettre à jour l'organisation actuelle"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mettre à jour le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "Mettre à jour le membre de l'équipe"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mettre à jour le modèle"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr "Mise à jour de {organisationMemberName} vers {roleLabel}."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mise à jour du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "Mise à jour du mot de passe..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mise à jour du modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de cacher <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de masquer <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "Votre document a été dupliqué avec succès."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre document a été mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "Votre modèle a été supprimé avec succès."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre modèle a été mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12979,3 +12979,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" per conto di \"Team Name\" ti ha invitato a firma
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{title}\" è stato eliminato correttamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "{0} Squadre"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Allegato aggiunto con successo."
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "<<<<<<< Updated upstream======="
|
||||
msgstr "Allegato rimosso con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Crea Link di Firma Diretto"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Crea Team"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "Creato il {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione del modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Fuso Orario Predefinito"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valore predefinito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Elimina Dominio Email"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elimina busta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Documento aggiornato"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento aggiornato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Duplica Documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplica busta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Inglese"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assicurati di utilizzare il token di embedding, e non il token API"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Errore durante il collegamento dell'account"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento della pagina"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "Impossibile completare il documento. Riprova."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione del documento non riuscita. Riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Aggiornamento documento fallito"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamento della busta non riuscito. Riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Se ci sono problemi con il tuo abbonamento, contattaci a <0>{SUPPORT_EMA
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se stai utilizzando l’ambiente di staging, assicurati di aver impostato la proprietà host del componente di embedding sul dominio di staging (https:\\/\\/stg-app.documenso.com)"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Email non valida"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametri di embedding non validi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "Non scade mai"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuova opzione"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuova opzione {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "Nessuna bozza attiva"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun documento trovato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun documento selezionato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Aperto"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opzione 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "Pagina {0} di {1}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina {pageNumber} di {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "Si prega di notare che questa azione è <0>irreversibile</0>. Una volta
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tieni presente che questa azione è <0>irreversibile</0>. Una volta confermata, questo modello verrà eliminato in modo permanente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "Reinvia documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invia nuovamente busta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Invia documenti ai destinatari immediatamente"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invia busta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento delle tue chiavi di acc
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il rendering del documento, riprova oppure contatta il nostro supporto."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Titolo del modello"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modello aggiornato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "Nome del token"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token non trovato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "Aggiorna l'organizzazione attuale"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "Aggiorna membro del team"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna modello"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr "Aggiornato {organisationMemberName} a {roleLabel}."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamento del documento in corso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "Aggiornamento della password..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamento del modello in corso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr "Stai per eliminare <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stai per eliminare <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "Stai per nascondere <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stai per nascondere <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "Il tuo documento è stato duplicato correttamente."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo documento è stato aggiornato correttamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "Il tuo modello è stato eliminato correttamente."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo modello è stato aggiornato correttamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12979,3 +12979,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ja\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "「Team Name」を代表して「{placeholderEmail}」が「example docu
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「{title}」は正常に削除されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "{0} のチーム"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "ダイレクト署名リンクを作成"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントを作成"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "チームを作成"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートを作成"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "作成日 {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントを作成中"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートを作成中"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "既定のタイムゾーン"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デフォルト値"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "メールドメインを削除"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "封筒を削除"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "ドキュメントが更新されました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントを更新しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "ドキュメントを複製"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "封筒を複製"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "英語"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "埋め込みトークンを使用していることを確認し、API トークンを使用しないでください"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "アカウント連携時にエラーが発生しました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ページの読み込み中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "ドキュメントの完了に失敗しました。もう一度お試し
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントの作成に失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "ドキュメントの更新に失敗しました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "封筒の更新に失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "サブスクリプションに問題がある場合は、<0>{SUPPORT_EMA
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ステージング環境を使用している場合は、埋め込みコンポーネントの host プロパティをステージングドメイン (https://stg-app.documenso.com) に設定していることを確認してください"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "無効なメールアドレスです"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "埋め込みパラメーターが無効です"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "有効期限なし"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいオプション"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいオプション {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "有効な下書きはありません"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントが選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "開封済み"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "オプション 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "ページ {0} / {1}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{numPages} ページ中 {pageNumber} ページ目"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "この操作は<0>取り消せません</0>。確認すると、この
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この操作は<0>元に戻せません</0>。一度実行すると、このテンプレートは完全に削除されます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "文書を再送信"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "封筒を再送信"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "ドキュメントをすぐに受信者へ送信する"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "封筒を送信"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "パスキーの読み込み中に問題が発生しました。"
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントの表示中に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サポートまでご連絡ください。"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "テンプレートタイトル"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートを更新しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "トークン名"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トークンが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "既存の組織を更新"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントを更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "チームメンバーを更新"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートを更新"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr "{organisationMemberName} を {roleLabel} に更新しました。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントを更新中"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "パスワードを更新しています..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートを更新中"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr "<0>\"{documentTitle}\"</0> を削除しようとしています"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>\"{title}\"</0> を削除しようとしています"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "<0>\"{documentTitle}\"</0> を非表示にしようとしています"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>\"{title}\"</0> を非表示にしようとしています"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "文書を正常に複製しました。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントは正常に更新されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "テンプレートは正常に削除されました。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートは正常に更新されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12979,3 +12979,4 @@ msgstr "認証コード:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ko\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\"이(가) \"Team Name\"을(를) 대신하여 \"exam
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{title}\"이(가) 성공적으로 삭제되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "{0} 팀"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "직접 서명 링크 생성"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 생성"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "팀 만들기"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿 생성"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "{0}에 생성됨"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 생성 중"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿 생성 중"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "기본 시간대"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 값"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "이메일 도메인 삭제"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "봉투 삭제"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "문서가 업데이트되었습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서가 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "문서 복제"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "봉투 복제"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "영어"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "임베딩 토큰이 아닌 API 토큰을 사용하고 있지 않은지 확인하세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "계정 연결 중 오류가 발생했습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "페이지를 불러오는 중 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "문서를 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "문서를 업데이트하지 못했습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "봉투 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "구독 관련 문제가 있는 경우 <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>로 연락
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "스테이징 환경을 사용 중인 경우, 임베딩 컴포넌트의 host prop을 스테이징 도메인(https://stg-app.documenso.com)으로 설정했는지 확인하세요."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "유효한 이메일이 아닙니다."
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "잘못된 임베딩 매개변수"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "만료되지 않음"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "새 옵션"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "새 옵션 {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "활성 초안 없음"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "선택된 문서가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "열람됨"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "옵션 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "페이지 {0}/{1}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{numPages}페이지 중 {pageNumber}페이지"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "이 작업은 <0>되돌릴 수 없습니다</0>. 확인되면 이 문서
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 작업은 <0>되돌릴 수 없습니다</0>. 한 번 확인하면 이 템플릿은 영구적으로 삭제됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "문서 다시 보내기"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "봉투 다시 보내기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "생성된 문서를 즉시 수신자에게 전송"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "봉투 보내기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "패스키를 불러오는 중 문제가 발생했습니다."
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서를 렌더링하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의해 주세요."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "템플릿 제목"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿이 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "토큰 이름"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "토큰을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "기존 조직 업데이트"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 업데이트"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "팀 구성원 업데이트"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿 업데이트"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr "{organisationMemberName}의 역할이 {roleLabel}(으)로 업데이트
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 업데이트 중"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "비밀번호 업데이트 중..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿 업데이트 중"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr "<0>\"{documentTitle}\"</0>을(를) 삭제하려고 합니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "다음 항목을 삭제하려고 합니다: <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "<0>\"{documentTitle}\"</0>을(를) 숨기려고 합니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "다음 항목을 숨기려고 합니다: <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "문서가 성공적으로 복제되었습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서가 성공적으로 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "템플릿이 성공적으로 삭제되었습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12979,3 +12979,4 @@ msgstr "인증 코드:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: nl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" heeft namens \"Team Name\" je uitgenodigd om \"ex
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{title}\" is succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "{0} teams"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Directe ondertekeningslink aanmaken"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document maken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Team aanmaken"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjabloon maken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "Aangemaakt op {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document wordt gemaakt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjabloon wordt gemaakt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Standaardtijdzone"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaardwaarde"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "E-maildomein verwijderen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envelope verwijderen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Document bijgewerkt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Document dupliceren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envelope dupliceren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Engels"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zorg ervoor dat je het embedding-token gebruikt en niet het API-token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Fout bij koppelen van account"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij het laden van de pagina"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "Het is niet gelukt om het document te voltooien. Probeer het opnieuw."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het document kon niet worden aangemaakt. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Document bijwerken mislukt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De envelope kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Als er een probleem is met je abonnement, neem dan contact met ons op vi
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Als je staging gebruikt, zorg er dan voor dat je de host-prop op de embeddingcomponent hebt ingesteld op het stagingdomein (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Ongeldig e-mailadres"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldige embedding-parameters"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "Verloopt nooit"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieuwe optie"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieuwe optie {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "Geen actieve concepten"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen document gevonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen document geselecteerd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Geopend"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optie 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "Pagina {0} van {1}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina {pageNumber} van {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "Let op: deze actie is <0>onomkeerbaar</0>. Na bevestiging wordt dit docu
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Houd er rekening mee dat deze actie <0>onomkeerbaar</0> is. Zodra je dit bevestigt, wordt dit sjabloon permanent verwijderd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "Document opnieuw versturen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envelope opnieuw verzenden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Documenten direct naar ontvangers verzenden"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envelope verzenden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "Er is iets misgegaan bij het laden van je passkeys."
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan bij het weergeven van het document. Probeer het opnieuw of neem contact op met onze support."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Titel sjabloon"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjabloon bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "Tokennaam"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "Huidige organisatie bijwerken"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document bijwerken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "Teamlid bijwerken"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjabloon bijwerken"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr "{organisationMemberName} is bijgewerkt naar {roleLabel}."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document bijwerken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "Wachtwoord wordt bijgewerkt..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjabloon bijwerken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr "Je staat op het punt <0>\"{documentTitle}\"</0> te verwijderen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je staat op het punt om <0>\"{title}\"</0> te verwijderen"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "Je staat op het punt <0>\"{documentTitle}\"</0> te verbergen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je staat op het punt om <0>\"{title}\"</0> te verbergen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "Je document is succesvol gedupliceerd."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je document is succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "Je sjabloon is succesvol verwijderd."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je sjabloon is succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12979,3 +12979,4 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Użytkownik „{placeholderEmail}” z zespołu „Zespół X” zaprosi
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "„{title}” został pomyślnie usunięty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,11 +293,11 @@ msgstr "Zespół {0}"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Dzień} few {Dni} many {Dni} other {Dni}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Dzień} few {Dni} many {Dni} other {Dnia}}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Month} other {Months}}"
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Utwórz bezpośredni link do podpisywania"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Utwórz zespół"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz szablon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "Utworzono {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tworzenie dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tworzenie szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Domyślna strefa czasowa"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domyślna wartość"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Usuń domenę"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuń przesyłkę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Zaktualizowano dokument"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Wyświetlone dokumenty"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||
msgid "Documents where all recipients have signed but the document has not been sealed. Documents stuck for more than 6 hours are no longer retried by the sweep job."
|
||||
msgstr "Dokumenty, w których wszyscy adresaci złożyli podpis, ale dokument nie został opatrzony pieczęcią. Dokumenty zablokowane na ponad 6 godzin nie są ponownie przetwarzane przez zadanie porządkujące."
|
||||
msgstr "Dokumenty, które zostały podpisane przez wszystkich odbiorców, ale nie zostały zapieczętowane. Dokumenty zablokowane przez ponad 6 godzin nie będą ponownie przetwarzane."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Duplikuj dokument"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplikuj kopertę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Angielski"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upewnij się, że używasz tokena osadzania, a nie tokena API"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas łączenia konta"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd ładowania strony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "Nie udało się zakończyć dokumentu. Spróbuj ponownie."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć dokumentu. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Nie udało się zsynchronizować licencji"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||
msgstr "Nie udało się wywołać opieczętowania"
|
||||
msgstr "Nie udało się zapieczętować dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
msgid "Failed to unlink account"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować dokumentu"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się zaktualizować koperty. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Jeśli masz problemy z subskrypcją, skontaktuj się z nami pod adresem
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeśli korzystasz ze środowiska staging, upewnij się, że ustawiłeś właściwość host w komponencie osadzania na domenę staging (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe parametry osadzania"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "Ostatnie ponowienie"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||
msgid "Last Signed"
|
||||
msgstr "Ostatni podpis"
|
||||
msgstr "Podpisano"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "Nigdy nie wygasa"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nowa opcja"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nowa opcja {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "Brak aktywnych szkiców"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie wybrano dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Otwarto"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opcja 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "Strona {0} z {1}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona {pageNumber} z {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "Ta akcja jest <0>nieodwracalna</0>. Dokument zostanie trwale usunięty."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pamiętaj, że ta akcja jest <0>nieodwracalna</0>. Po potwierdzeniu ten szablon zostanie trwale usunięty."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8044,7 +8044,7 @@ msgstr "Wymagane zakresy"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||
msgid "Reseal"
|
||||
msgstr "Opięczętuj ponownie"
|
||||
msgstr "Zapieczętuj ponownie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Reseal document"
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "Wyślij ponownie dokument"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij ponownie kopertę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr "Zapisz szablon"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||
msgid "Seal job triggered"
|
||||
msgstr "Zadanie opieczętowania zostało wywołane"
|
||||
msgstr "Rozpoczęto zapieczętowanie dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Sealing job started"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Wyślij dokumenty do odbiorców natychmiast"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij kopertę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania kluczy dostępu."
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas renderowania dokumentu. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z naszym wsparciem."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9173,7 +9173,7 @@ msgstr "Identyfikator klienta Stripe"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||
msgid "Stuck For"
|
||||
msgstr "Zablokowane od"
|
||||
msgstr "Zablokowano od"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Tytuł szablonu"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10330,9 +10330,7 @@ msgstr "Zostanie wysłana do właściciela po zakończeniu dokumentu."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr "Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
|
|
@ -10573,7 +10571,7 @@ msgstr "Nazwa tokena"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token nie został znaleziony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10825,7 +10823,7 @@ msgstr "Odepnij"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||
msgid "Unsealed Documents"
|
||||
msgstr "Nieopieczętowane dokumenty"
|
||||
msgstr "Niezapieczętowane dokumenty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Untitled Group"
|
||||
|
|
@ -10877,7 +10875,7 @@ msgstr "Zaktualizuj obecną organizację"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaktualizuj dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10947,7 +10945,7 @@ msgstr "Zaktualizuj użytkownika zespołu"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaktualizuj szablon"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10963,7 +10961,7 @@ msgstr "Zaktualizowano użytkownika {organisationMemberName} do roli {roleLabel}
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizowanie dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10971,7 +10969,7 @@ msgstr "Aktualizowanie hasła..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizowanie szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11965,7 +11963,7 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć dokument <0>„{documentTitle}”</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zamierzasz usunąć dokument <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11986,7 +11984,7 @@ msgstr "Zamierzasz ukryć dokument <0>„{documentTitle}”</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zamierzasz ukryć dokument <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12772,7 +12770,7 @@ msgstr "Twój dokument został pomyślnie zduplikowany."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twój dokument został pomyślnie zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12939,7 +12937,7 @@ msgstr "Twój szablon został pomyślnie usunięty."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twój szablon został pomyślnie zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12981,3 +12979,4 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 04:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "“{placeholderEmail}”代表“Team Name”邀请您签署“example d
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "“{title}”已成功删除"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "{0} 个团队"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "创建直接签署链接"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "创建团队"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建模板"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
|
|
@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "创建于 {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正在创建文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正在创建模板"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "默认时区"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "默认值"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "删除邮箱域名"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除信封"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "文档已更新"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文档已更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "复制文档"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "复制信封"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "英语"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请确保您使用的是嵌入令牌，而不是 API 令牌"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "关联账户时出错"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加载页面时出错"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "未能完成文档。请重试。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建文档失败。请重试。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "更新文档失败"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更新信封失败。请重试。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "如果您的订阅出现任何问题，请通过 <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果您在使用预发布环境，请确保已将嵌入组件的 host 属性设置为预发布域名 (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "邮箱无效"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "嵌入参数无效"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
|
|
@ -6519,14 +6519,14 @@ msgstr "永不过期"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新选项"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新选项 {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
|
|
@ -6568,11 +6568,11 @@ msgstr "没有活动草稿"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未找到文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未选择文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "已打开"
|
|||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选项 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "第 {0} 页，共 {1} 页"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "第 {pageNumber} 页，共 {numPages} 页"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
|
|
@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "请注意，此操作<0>不可恢复</0>。一旦确认，该文档将
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请注意，此操作<0>不可撤销</0>。确认后，此模板将被永久删除。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "重新发送文档"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重新发送信封"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "立即将文档发送给收件人"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "发送信封"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
|
|
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "加载通行密钥时出错。"
|
|||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "渲染文档时出现问题，请重试或联系我们的支持团队。"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
|
|
@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "模板标题"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "模板已更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "令牌名称"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未找到令牌"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "更新当前组织"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更新文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
|
|
@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "更新团队成员"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更新模板"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
|
@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr "已将 {organisationMemberName} 更新为 {roleLabel}。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正在更新文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
|
|
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "正在更新密码..."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正在更新模板"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
|
|
@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr "你即将删除 <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您将要删除<0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "你即将隐藏 <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您将要隐藏<0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "你的文档已成功复制。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的文档已成功更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
|
|
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "你的模板已成功删除。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的模板已成功更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
|
|
@ -12979,3 +12979,4 @@ msgstr "您的验证码："
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue