mirror of
https://github.com/documenso/documenso
synced 2026-04-21 13:27:18 +00:00
chore: add translations (#2683)
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
parent
7cb64c3d04
commit
1af83ea854
9 changed files with 655 additions and 648 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Eine eindeutige URL, um dein Team zu identifizieren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Nach der Übermittlung wird ein Dokument automatisch generiert und zu Ih
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KI-Funktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "Marken"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branding-Unternehmensdetails"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branding-Logo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Markenpräferenzen aktualisiert"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branding-URL"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Steuert, wie lange Empfänger Zeit haben, die Signatur abzuschließen, b
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legt die standardmäßigen E-Mail-Einstellungen fest, wenn neue Dokumente oder Vorlagen erstellt werden. Das Aktualisieren dieser Einstellungen wirkt sich nicht auf bestehende Dokumente oder Vorlagen aus."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Link kopieren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisations-ID kopieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Signierlinks kopieren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team-ID kopieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Ein Team erstellen, um mit Ihren Teammitgliedern zusammenzuarbeiten."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aus diesem Dokument eine Vorlage erstellen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Aktuelle Empfänger:"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuelle Nutzung im Verhältnis zu den Organisationslimits."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Erstellungsdatum"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datumsformat"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "Standardempfänger"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardeinstellungen, die auf diese Organisation angewendet werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardeinstellungen, die auf dieses Team angewendet werden. Vererbte Werte stammen von der Organisation."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Standardwert"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumenteneigentum delegieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Dokument erstellt aus direkter Vorlage"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument erstellt aus direkter Vorlagen-E-Mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Dokument verwendet Altfeld-Integration"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentensprache"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Dokument Abgelehnt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument umbenannt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Dokumentenstatus"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentenzeitzone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Zeichnen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unterschrift zeichnen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "E-Mail erstellt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Mail-Dokumenteinstellungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Empfänger per E-Mail mit einer Signaturanfrage benachrichtigen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Mail-Reply-To"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "E-Mail-Einstellungen"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Den Eigentümer per E-Mail benachrichtigen, wenn ein Dokument aus einer direkten Vorlage erstellt wird"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Ordner ein. Ordner helfen Ihnen,
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuen Titel eingeben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Feldformat"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feld-ID:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Globale Empfängerauthentifizierung"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Globale Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "Posteingang Dokumente"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prüfprotokoll einbeziehen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felder einschließen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empfänger einschließen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Absenderdetails einbeziehen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signaturzertifikat einbeziehen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Organisationsmitglieder erben"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vererbt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "Laden Sie sie zuerst in die Organisation ein"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eingeladen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "Beigetreten {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zentrale Kennungen und Beziehungen für dieses Team."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "Abonnement verwalten"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team verwalten"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Verwalten Sie das Abonnement der {0} Organisation"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Team {0} verwalten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "Mitglieder"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mitglieder, die derzeit zu diesem Team gehören."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Nicht gefunden"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht festgelegt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "Zahleneinstellungen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "Organisation wurde erfolgreich aktualisiert"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisations-ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "Organisations-URL"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisationsnutzung"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausstehende Einladungen auf Organisationsebene für die übergeordnete Organisation dieses Teams."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "Besitzer"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument des Eigentümers abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument des Eigentümers erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empfänger des Eigentümers abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "Ausstehende Einladungen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausstehende Organisationseinladungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "Dem Empfänger ist es nicht gelungen, ein 2FA-Token für das Dokument zu
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empfänger-ID:"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "Der Empfänger hat das Dokument abgelehnt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empfänger entfernt"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "Der Empfänger hat ein 2FA-Token für das Dokument angefordert"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empfänger hat unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "Der Empfänger hat das Dokument unterschrieben"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signaturanforderung für Empfänger"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "Teammitglied entfernen"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umbenennen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument umbenennen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage umbenennen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Als Vorlage speichern"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktiere
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "Teamanzahl"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teamdetails"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "Team-E-Mail wurde für {0} widerrufen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team-E-Mail-Name"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "Teamgruppen"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team-ID"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "Nur Teamvorlagen sind nirgendwo verlinkt und nur für Ihr Team sichtbar.
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teamrolle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "Vorlage verschoben"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage umbenannt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "Dieses Dokument konnte zu diesem Zeitpunkt nicht erneut gesendet werden.
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieses Dokument konnte derzeit nicht als Vorlage gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Team verwendet."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese E-Mail wird an den Dokumenteigentümer gesendet, wenn ein Empfänger ein Dokument über einen direkten Vorlagenlink erstellt."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "Geben Sie Ihre Unterschrift ein"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Getippte Unterschrift"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Hochladen fehlgeschlagen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unterschrift hochladen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "Benutzer hat kein Passwort."
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer-ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich erneut gesendet."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ihr Dokument wurde als Vorlage gespeichert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich dupliziert."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dein Dokument wurde erfolgreich umbenannt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich gelöscht."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deine Vorlage wurde erfolgreich umbenannt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13554,3 +13554,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Una URL única para identificar tu equipo"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se requiere un correo electrónico válido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Después de la presentación, se generará automáticamente un documento
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funciones de IA"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "Branding"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalles de la empresa para la marca"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logotipo de la marca"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Preferencias de marca actualizadas"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de la marca"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Controla cuánto tiempo tienen los destinatarios para completar la firma
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controla la configuración de correo electrónico predeterminada cuando se crean nuevos documentos o plantillas. Actualizar esta configuración no afectará a los documentos o plantillas existentes."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Copiar enlace"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar ID de la organización"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Copiar enlaces de firma"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar ID del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Crea un equipo para colaborar con los miembros de tu equipo."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear una plantilla a partir de este documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Destinatarios actuales:"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uso actual frente a los límites de la organización."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato de fecha"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "Destinatarios predeterminados"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración predeterminada aplicada a esta organización."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración predeterminada aplicada a este equipo. Los valores heredados provienen de la organización."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Valor Predeterminado"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delegar la propiedad del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Documento creado a partir de plantilla directa"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento creado a partir de un correo electrónico de plantilla directa"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "El documento utiliza inserción de campos heredada"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idioma del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Documento Rechazado"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento renombrado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Estado del documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zona horaria del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Dibujar"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujar firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "Correo creado"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración del documento por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Enviar un correo electrónico a los destinatarios con una solicitud de f
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirección de respuesta del correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Configuración de Correo Electrónico"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar un correo electrónico al propietario cuando se cree un documento a partir de una plantilla directa"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "Ingrese un nombre para su nueva carpeta. Las carpetas le ayudan a organi
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduce un nuevo título"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Formato de campo"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de campo:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Autenticación de acción de destinatario global"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración global"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "Documentos en bandeja de entrada"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluir registro de auditoría"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluir campos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluir destinatarios"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluir datos del remitente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluir certificado de firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Heredar miembros de la organización"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heredado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "Invítalos primero a la organización"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invitado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "Se unió a {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificadores clave y relaciones para este equipo."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "Gestionar suscripción"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestionar equipo"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Gestionar la suscripción de la organización {0}"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestionar el equipo {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "Miembros"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miembros que pertenecen actualmente a este equipo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "No encontrado"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No establecido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "Configuración de Número"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "La organización ha sido actualizada con éxito"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de la organización"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "URL de Organización"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uso de la organización"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invitaciones pendientes a nivel de organización para la organización principal de este equipo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "Propietario"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento del propietario completado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento del propietario creado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatario del propietario caducado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "Invitaciones pendientes"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invitaciones pendientes de la organización"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "El destinatario no pudo validar un token 2FA para el documento"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de destinatario:"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "El destinatario rechazó el documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatario eliminado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "El destinatario solicitó un token 2FA para el documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatario firmó"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "El destinatario firmó el documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicitud de firma del destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "Eliminar miembro del equipo"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renombrar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renombrar documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renombrar plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardar como plantilla"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "Algo salió mal. Por favor, intenta de nuevo o contacta al soporte."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algo salió mal. Vuelve a intentarlo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "Conteo de equipo"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalles del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "El correo electrónico del equipo ha sido revocado para {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre del correo electrónico del equipo"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "Grupos de equipo"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID del equipo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "Las plantillas solo para el equipo no están vinculadas en ningún lado
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rol del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "Plantilla movida"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla renombrada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "Este documento no se pudo reenviar en este momento. Por favor, inténtal
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este documento no se pudo guardar como plantilla en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Este correo electrónico ya está siendo utilizado por otro equipo."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este correo electrónico se envía al propietario del documento cuando un destinatario crea un documento mediante un enlace de plantilla directa."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "Escribe tu firma"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma escrita a máquina"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Subida fallida"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargar firma"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "El usuario no tiene contraseña."
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "Tu documento ha sido reenviado con éxito."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu documento se ha guardado como plantilla."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "Tu documento ha sido duplicado con éxito."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu documento se ha renombrado correctamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "Tu plantilla ha sido eliminada con éxito."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu plantilla se ha renombrado correctamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13554,3 +13554,4 @@ msgstr "Su código de verificación:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Une URL unique pour identifier votre équipe"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une adresse e-mail valide est requise"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Après soumission, un document sera automatiquement généré et ajouté
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fonctionnalités d’IA"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "Image de marque"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informations sur l’entreprise pour l’image de marque"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo de l’image de marque"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Préférences de branding mises à jour"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de l’image de marque"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Détermine combien de temps les destinataires disposent pour terminer la
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrôle les paramètres d’e-mail par défaut lorsque de nouveaux documents ou modèles sont créés. La mise à jour de ces paramètres n’affectera pas les documents ou modèles existants."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Copier le lien"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copier l’ID de l’organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Copier les liens de signature"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copier l’ID de l’équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Créer une équipe pour collaborer avec vos membres."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Créer un modèle à partir de ce document."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Destinataires actuels :"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilisation actuelle par rapport aux limites de l’organisation."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Date de création"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format de date"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "Destinataires par défaut"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres par défaut appliqués à cette organisation."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres par défaut appliqués à cette équipe. Les valeurs héritées proviennent de l’organisation."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Valeur par défaut"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déléguer la propriété du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Document créé à partir d'un modèle direct"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document créé à partir d’un e-mail de modèle direct"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Le document utilise l'insertion de champ héritée"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Langue du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Document Rejeté"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document renommé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Statut du document"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuseau horaire du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Dessiner"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dessiner la signature"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "E-mail créé"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres d’email du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Envoyer un e-mail aux destinataires avec une demande de signature"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse de réponse de l’email"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Paramètres de l'email"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoyer un e-mail au propriétaire lorsqu’un document est créé à partir d’un modèle direct"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "Entrez un nom pour votre nouveau dossier. Les dossiers vous aident à or
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saisissez un nouveau titre"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Format du champ"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID du champ :"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Authentification d'action de destinataire globale"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres globaux"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "Documents de la boîte de réception"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inclure le journal d’audit"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inclure les champs"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inclure les destinataires"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inclure les informations sur l’expéditeur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inclure le certificat de signature"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Hériter des membres de l'organisation"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hérité"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "Invitez‑les d’abord dans l’organisation"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invité"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "A rejoint {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identifiants clés et relations pour cette équipe."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "Gérer l'abonnement"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gérer l’équipe"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Gérer l'abonnement de l'organisation {0}"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gérer l’équipe {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "Membres"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Membres qui appartiennent actuellement à cette équipe."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Introuvable"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non défini"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "Paramètres du nombre"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "L'organisation a été mise à jour avec succès"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID d’organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "URL de l'organisation"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilisation de l’organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invitations en attente au niveau de l’organisation parente de cette équipe."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "Propriétaire"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document du propriétaire terminé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document du propriétaire créé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinataire du propriétaire arrivé à expiration"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "Invitations en attente"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invitations à l’organisation en attente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "Le destinataire n'a pas réussi à valider un jeton 2FA pour le document
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID du destinataire :"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "Le destinataire a rejeté le document"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinataire supprimé"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "Le destinataire a demandé un jeton 2FA pour le document"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinataire ayant signé"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "Le destinataire a signé le document"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demande de signature au destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "Supprimer le membre de l'équipe"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renommer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renommer le modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enregistrer comme modèle"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "Quelque chose a mal tourné. Veuillez réessayer ou contacter le support
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "Nombre d'équipes"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Détails de l’équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "L'email d'équipe a été révoqué pour {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom d’email de l’équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "Groupes de l'équipe"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID d’équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "Les modèles uniquement pour l'équipe ne sont liés nulle part et ne so
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rôle dans l’équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "Modèle déplacé"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modèle renommé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "Ce document n'a pas pu être renvoyé pour le moment. Veuillez réessaye
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce document n'a pas pu être enregistré comme modèle pour le moment. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Cet e-mail est déjà utilisé par une autre équipe."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cet e-mail est envoyé au propriétaire du document lorsqu’un signataire crée un document via un lien de modèle direct."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "Saisissez votre signature"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signature tapée"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Échec de l'importation"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téléverser une signature"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas de mot de passe."
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID utilisateur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "Votre document a été renvoyé avec succès."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre document a été enregistré comme modèle."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "Votre document a été dupliqué avec succès."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre document a été renommé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "Votre modèle a été supprimé avec succès."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre modèle a été renommé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13554,3 +13554,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Un URL univoco per identificare la tua squadra"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "È richiesta un'email valida"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Dopo l'invio, un documento verrà generato automaticamente e aggiunto al
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funzionalità di IA"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "Branding"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli aziendali del branding"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo del branding"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Preferenze di branding aggiornate"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL del branding"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Determina per quanto tempo i destinatari hanno a disposizione per comple
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controlla le impostazioni email predefinite quando vengono creati nuovi documenti o modelli. L’aggiornamento di queste impostazioni non influirà sui documenti o modelli esistenti."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Copia il link"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copia ID organizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Copia link di firma"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copia ID team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Crea un team per collaborare con i membri del tuo team."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea un modello da questo documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Destinatari attuali:"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizzo corrente rispetto ai limiti dell’organizzazione."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Data di creazione"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato data"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "Destinatari predefiniti"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni predefinite applicate a questa organizzazione."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni predefinite applicate a questo team. I valori ereditati provengono dall’organizzazione."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Valore predefinito"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delega proprietà del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Documento creato da modello diretto"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento creato da email di modello diretto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Il documento utilizza l'inserimento campo legacy"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lingua del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Documento Rifiutato"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento rinominato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Stato del documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuso orario del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Disegna"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disegna firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "Email Creata"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni email del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Invia un'email ai destinatari con una richiesta di firma"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email di risposta (reply-to)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Impostazioni Email"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invia un’email al proprietario quando un documento viene creato da un modello diretto"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "Inserisci un nome per la tua nuova cartella. Le cartelle ti aiutano a or
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserisci un nuovo titolo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Formato del campo"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID campo:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Autenticazione globale del destinatario"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni globali"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "Documenti in arrivo"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includi registro di controllo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includi campi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includi destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includi dettagli del mittente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includi certificato di firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Ereditare i membri dell'organizzazione"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ereditato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "Invitali prima all’organizzazione"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invitato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "Iscritto a {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificatori chiave e relazioni per questo team."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "Gestisci abbonamento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestisci team"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Gestisci l'abbonamento dell'organizzazione {0}"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestisci il team {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "Membri"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Membri che attualmente appartengono a questo team."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Non trovato"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non impostato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "Impostazioni Numero"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disattivato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attivato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "L'organizzazione è stata aggiornata con successo"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID organizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "URL dell'organizzazione"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizzo dell’organizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inviti in sospeso a livello di organizzazione per l’organizzazione principale di questo team."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "Proprietario"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento del proprietario completato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento del proprietario creato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatario del proprietario scaduto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "Inviti in sospeso"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inviti all’organizzazione in sospeso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "Il destinatario non è riuscito a convalidare un token 2FA per il docume
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID destinatario:"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "Il destinatario ha rifiutato il documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatario rimosso"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "Il destinatario ha richiesto un token 2FA per il documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatario ha firmato"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "Il destinatario ha firmato il documento"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Richiesta di firma al destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "Rimuovere il membro del team"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rinomina"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rinomina documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rinomina template"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Salva"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salva come modello"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto. Riprova o contatta il supporto."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "Numero totale di team"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli del team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "L'email del team è stata revocata per {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome email del team"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "Gruppi di team"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID team"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "I modelli solo per il team non sono collegati da nessuna parte e sono vi
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruolo nel team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "Modello spostato"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Template rinominato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "Questo documento non può essere rinviato in questo momento. Riprova."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo documento non può essere salvato come modello in questo momento. Riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Questa email è già in uso da un altro team."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questa email viene inviata al proprietario del documento quando un destinatario crea un documento tramite un link a un modello diretto."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "Digita la tua firma"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma digitata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Caricamento fallito"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carica firma"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "L'utente non ha password."
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID utente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "Il tuo documento è stato reinviato correttamente."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo documento è stato salvato come modello."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "Il tuo documento è stato duplicato correttamente."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo documento è stato rinominato correttamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "Il tuo modello è stato eliminato correttamente."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo template è stato rinominato correttamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13554,3 +13554,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ja\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "チームを識別するための一意の URL"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有効なメールアドレスを入力してください"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "送信後、自動的にドキュメントが生成され、「ドキュ
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AI 機能"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "ブランディング"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ブランディング用の会社情報"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ブランディング用ロゴ"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "ブランディング設定を更新しました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ブランディング用 URL"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "受信者が文書の有効期限切れまでに署名を完了できる
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいドキュメントまたはテンプレートを作成する際のデフォルトのメール設定を管理します。これらの設定を更新しても、既存のドキュメントやテンプレートには影響しません。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "リンクをコピー"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "組織 ID をコピー"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "署名リンクをコピー"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チーム ID をコピー"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "チームメンバーと共同作業するためのチームを作成し
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このドキュメントからテンプレートを作成します。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "現在の受信者:"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "組織の上限に対する現在の利用状況。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "作成日"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日付形式"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "デフォルトの受信者"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この組織に適用されているデフォルト設定です。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このチームに適用されているデフォルト設定です。継承された値は組織から引き継がれます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "既定値"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメント所有権の委任"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "ダイレクトテンプレートから作成されたドキュメント
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ダイレクトテンプレートメールから作成されたドキュメント"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "ドキュメントは旧式のフィールド挿入を使用していま
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントの言語"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "ドキュメントを却下しました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメント名を変更しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "文書のステータス"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントのタイムゾーン"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "手書き"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手書き署名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "メールが作成されました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントのメール設定"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "署名の依頼を受信者へメール送信する"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メールの reply-to"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "メール設定"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ダイレクトテンプレートからドキュメントが作成されたときに、所有者にメールで通知する"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "新しいフォルダ名を入力してください。フォルダを使
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいタイトルを入力してください"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "フィールド形式"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フィールドID:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "グローバル受信者アクション認証"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "グローバル設定"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "受信箱の文書"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "監査ログを含める"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フィールドを含める"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者を含める"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "送信者情報を含める"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "署名証明書を含める"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "組織メンバーを継承"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "継承"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "まずは組織に招待してください"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "招待済み"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "{0} に参加"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このチームの主要な識別子と関連付けです。"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "サブスクリプションを管理"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チームを管理"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "{0} 組織のサブスクリプションを管理"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} チームを管理"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "メンバー"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "現在このチームに所属しているメンバー。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "見つかりません"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未設定"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "数値の設定"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "オフ"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "オン"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "組織は正常に更新されました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "組織 ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "組織 URL"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "組織の使用状況"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このチームの親組織に対する、組織レベルの保留中の招待。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "所有者"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有者向けドキュメント完了"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有者向けドキュメント作成"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有者向け受信者の有効期限切れ"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "保留中の招待"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保留中の組織招待"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "受信者は文書用の2要素認証トークンを検証できませ
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者ID:"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "受信者が文書を却下しました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者が削除されました"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "受信者が文書用の2要素認証トークンをリクエストし
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者が署名しました"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "受信者が文書に署名しました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者への署名リクエスト"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "チームメンバーを削除"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名前を変更"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメント名を変更"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレート名を変更"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "保存"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートとして保存"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サ
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "チーム数"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チームの詳細"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "{0} のチームメールが取り消されました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チームのメール名"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "チームグループ"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チーム ID"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "チーム専用テンプレートはどこにもリンクされず、あ
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チームロール"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "テンプレートを移動しました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレート名を変更しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "この文書は現在再送信できません。もう一度お試しく
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "現在、このドキュメントをテンプレートとして保存できません。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "このメールアドレスは別のチームですでに使用されて
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このメールは、受信者がダイレクトテンプレートリンクを介してドキュメントを作成したときに、ドキュメントの所有者に送信されます。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "署名を入力してください"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タイプ入力の署名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "アップロードに失敗しました"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "署名をアップロード"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "このユーザーにはパスワードが設定されていません。
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザー ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "文書を正常に再送信しました。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメントはテンプレートとして保存されました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "文書を正常に複製しました。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドキュメント名は正常に変更されました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "テンプレートは正常に削除されました。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレート名は正常に変更されました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13554,3 +13554,4 @@ msgstr "認証コード:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ko\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "팀을 식별하기 위한 고유 URL"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "유효한 이메일 주소를 입력해야 합니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "제출이 완료되면 문서가 자동으로 생성되어 문서 페이
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AI 기능들"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "브랜딩"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "브랜딩 회사 정보"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "브랜딩 로고"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "브랜딩 환경설정이 업데이트되었습니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "브랜딩 URL"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "수신자가 문서가 만료되기 전에 서명을 완료할 수 있
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "새 문서나 템플릿을 만들 때 기본 이메일 설정을 제어합니다. 이 설정을 업데이트해도 기존 문서나 템플릿에는 영향을 주지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "링크 복사"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "조직 ID 복사"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "서명 링크 복사"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팀 ID 복사"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "팀원과 협업할 수 있는 팀을 생성하세요."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 문서에서 템플릿을 생성합니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "현재 수신자:"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "조직 한도 대비 현재 사용량입니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "생성 날짜"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "날짜 형식"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "기본 수신인들"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 조직에 기본 설정이 적용되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 팀에 기본 설정이 적용되었습니다. 상속된 값은 조직에서 가져옵니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "기본값"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 소유권 위임"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "직접 템플릿에서 생성된 문서"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "직접 템플릿 이메일에서 생성된 문서"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "문서가 기존(레거시) 필드 삽입 방식을 사용하고 있습
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 언어"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "문서가 거부되었습니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 이름이 변경되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "문서 상태"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 시간대"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "그리기"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서명 그리기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "이메일이 생성되었습니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이메일 문서 설정"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "서명을 요청하는 이메일을 수신자에게 보내기"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이메일 회신 주소"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "이메일 설정"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "직접 템플릿에서 문서가 생성되면 소유자에게 이메일 보내기"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "새 폴더 이름을 입력하세요. 폴더는 항목을 정리하는
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "새 제목을 입력하세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "필드 형식"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필드 ID:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "전역 수신자 액션 인증"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전역 설정"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "받은편지함 문서"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "감사 로그 포함"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필드 포함"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자 포함"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "발신자 정보 포함"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서명 인증서 포함"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "조직 구성원 상속"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "상속됨"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "먼저 해당 사용자를 조직에 초대하세요."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "초대됨"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "{0}에 가입함"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 팀에 대한 주요 식별자와 관계입니다."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "구독 관리"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팀 관리"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "{0} 조직 구독 관리"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} 팀 관리"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "구성원"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 이 팀에 속해 있는 구성원입니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "찾을 수 없음"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "설정되지 않음"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "숫자 설정"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "꺼짐"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "켜짐"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "조직이 성공적으로 업데이트되었습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "조직 ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "조직 URL"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "조직 사용량"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 팀이 속한 상위 조직에 대한 조직 수준 보류 중 초대입니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "소유자"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "소유자 문서 완료"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "소유자 문서 생성"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "소유자 수신자 만료"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "보류 중인 초대장"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "보류 중인 조직 초대"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "수신자가 문서에 대한 2FA 토큰 검증에 실패했습니다"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자 ID:"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "수신자가 문서를 거부했습니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자 제거됨"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "수신자가 문서에 대한 2FA 토큰을 요청했습니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자 서명 완료"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "수신자가 문서에 서명했습니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자 서명 요청"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "팀 구성원 제거"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이름 변경"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 이름 변경"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿 이름 변경"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "저장"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿으로 저장"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도하시거나 지원팀에 문
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "팀 수"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팀 세부정보"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "{0}에 대한 팀 이메일이 해지되었습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팀 이메일 이름"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "팀 그룹"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팀 ID"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "팀 전용 템플릿은 어디에도 연결되지 않으며, 팀원만
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팀 역할"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "템플릿이 이동되었습니다"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿 이름이 변경되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "현재 이 문서를 재전송할 수 없습니다. 다시 시도해 주
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 이 문서를 템플릿으로 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "이 이메일은 이미 다른 팀에서 사용 중입니다."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 이메일은 수신자가 직접 템플릿 링크를 통해 문서를 생성했을 때 문서 소유자에게 전송됩니다."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "서명 내용을 입력하세요"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "입력한 서명"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "업로드 실패"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서명 업로드"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "사용자에게 설정된 비밀번호가 없습니다."
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "문서가 성공적으로 재전송되었습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서가 템플릿으로 저장되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "문서가 성공적으로 복제되었습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 이름이 성공적으로 변경되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "템플릿이 성공적으로 삭제되었습니다."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "템플릿 이름이 성공적으로 변경되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13554,3 +13554,4 @@ msgstr "인증 코드:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: nl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Een unieke URL om je team te identificeren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een geldig e-mailadres is vereist"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Na indiening wordt er automatisch een document gegenereerd en toegevoegd
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AI-functies"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "Branding"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedrijfsgegevens voor branding"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branding-logo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Brandingvoorkeuren bijgewerkt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branding-URL"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Bepaalt hoe lang ontvangers de tijd hebben om te ondertekenen voordat he
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bepaalt de standaard e-mailinstellingen wanneer nieuwe documenten of sjablonen worden aangemaakt. Het bijwerken van deze instellingen heeft geen invloed op bestaande documenten of sjablonen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Link kopiëren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisatie-ID kopiëren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Ondertekeningslinks kopiëren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team-ID kopiëren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Maak een team aan om samen te werken met je teamleden."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak een sjabloon van dit document."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Huidige ontvangers:"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huidig gebruik ten opzichte van organisatielimieten."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datumnotatie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "Standaardontvangers"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen toegepast op deze organisatie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen toegepast op dit team. Overgenomen waarden komen van de organisatie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Standaardwaarde"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documenteigendom delegeren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Document aangemaakt via directe sjabloon"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document gemaakt vanuit directe sjabloon-e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Document gebruikt verouderde veldinvoeging"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documenttaal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Document geweigerd"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document hernoemd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Documentstatus"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documenttijdzone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Tekenen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Handtekening tekenen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "E-mail aangemaakt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instellingen voor document-e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "E-mail ontvangers met een ondertekeningsverzoek"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail reply-to"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "E-mailinstellingen"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stuur een e-mail naar de eigenaar wanneer een document wordt aangemaakt vanuit een directe sjabloon"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "Voer een naam in voor je nieuwe map. Mappen helpen je je items te organi
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voer een nieuwe titel in"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Veldopmaak"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veld-ID:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Globale ontvangeractie-authenticatie"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algemene instellingen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "Inboxdocumenten"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auditlog bijvoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velden opnemen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontvangers opnemen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afzendergegevens bijvoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ondertekeningscertificaat bijvoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Organisatieleden overnemen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overgenomen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "Nodig ze eerst uit voor de organisatie"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uitgenodigd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "Toegetreden {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Belangrijke identificatoren en relaties voor dit team."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "Abonnement beheren"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team beheren"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Het abonnement voor de organisatie {0} beheren"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het team {0} beheren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "Leden"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leden die momenteel tot dit team behoren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Niet gevonden"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet ingesteld"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "Nummer-instellingen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uit"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aan"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "Organisatie is succesvol bijgewerkt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisatie-ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "Organisatie-URL"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisatiegebruik"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Openstaande uitnodigingen op organisatieniveau voor de moederorganisatie van dit team."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "Eigenaar"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document van eigenaar voltooid"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document van eigenaar aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontvanger van eigenaar verlopen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "Openstaande uitnodigingen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Openstaande organisatie-uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "Ontvanger kon een 2FA-token voor het document niet valideren"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontvanger-ID:"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "Ontvanger heeft het document afgewezen"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontvanger verwijderd"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "Ontvanger heeft een 2FA-token voor het document aangevraagd"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontvanger heeft ondertekend"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "Ontvanger heeft het document ondertekend"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ondertekeningsverzoek voor ontvanger"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "Teamlid verwijderen"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hernoemen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document hernoemen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Template hernoemen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Opslaan"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opslaan als sjabloon"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw of neem contact op met support
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "Aantal teams"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teamdetails"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "Teame-mailadres is ingetrokken voor {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team-e-mailnaam"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "Teamgroepen"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team-ID"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "Team‑only‑sjablonen zijn nergens gekoppeld en alleen zichtbaar voor
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teamrol"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "Sjabloon verplaatst"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Template hernoemd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "Dit document kan nu niet opnieuw worden verzonden. Probeer het opnieuw."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit document kan op dit moment niet als sjabloon worden opgeslagen. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Dit e‑mailadres wordt al door een ander team gebruikt."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deze e-mail wordt naar de documenteigenaar verzonden wanneer een ontvanger een document aanmaakt via een directe sjabloonlink."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "Typ uw handtekening"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Getypte handtekening"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Uploaden mislukt"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Handtekening uploaden"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "Gebruiker heeft geen wachtwoord."
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruikers-ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "Je document is succesvol opnieuw verzonden."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je document is opgeslagen als sjabloon."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "Je document is succesvol gedupliceerd."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je document is succesvol hernoemd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "Je sjabloon is succesvol verwijderd."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je template is succesvol hernoemd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13554,3 +13554,4 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-07 16:23\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Pozostało 1 pole} few {Pozostały # pola} many {Pozost
|
|||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 pole zostanie usunięte, ponieważ nowy plik PDF ma mniej stron niż bieżący.} few {# pola zostaną usunięte, ponieważ nowy plik PDF ma mniej stron niż bieżący.} many {# pól zostanie usuniętych, ponieważ nowy plik PDF ma mniej stron niż bieżący.} other {# pól zostanie usuniętych, ponieważ nowy plik PDF ma mniej stron niż bieżący.}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 pole zostanie usunięte, ponieważ nowy plik PDF ma mniejszą liczbę stron niż obecny.} few {# pola zostaną usunięte, ponieważ nowy plik PDF ma mniejszą liczbę stron niż obecny.} many {# pól zostanie usuniętych, ponieważ nowy plik PDF ma mniejszą liczbę stron niż obecny.} other {# pola zostanie usuniętych, ponieważ nowy plik PDF ma mniejszą liczbę stron niż obecny.}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 pasujące pole} few {# pasujące pola} many {# pasuj
|
|||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 strona} few {# strony} many {# stron} other {# stron}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 strona} few {# strony} many {# stron} other {# strony}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Użytkownik {user} usunął odbiorcę"
|
|||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr "{user} zastąpił plik PDF dla elementu koperty {0}"
|
||||
msgstr "Użytkownik {user} zastąpił plik PDF elementu koperty {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
|
|
@ -735,15 +735,15 @@ msgstr "<0>Uwaga</0> – Jeśli używasz linków w połączeniu z bezpośrednimi
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr "Szablony <0>organizacji</0> są współdzielone ze wszystkimi zespołami w Twojej organizacji, ale mogą być edytowane tylko przez zespół, który je posiada."
|
||||
msgstr "Szablony <0>organizacji</0> są współdzielone ze wszystkimi zespołami w Twojej organizacji, ale mogą być edytowane tylko przez zespół właściciela."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr "Szablony <0>prywatne</0> mogą być używane wyłącznie przez Twój zespół."
|
||||
msgstr "Szablony <0>prywatne</0> mogą być używane tylko przez Twój zespół."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr "Szablony <0>publiczne</0> są powiązane z Twoim publicznym profilem."
|
||||
msgstr "Szablony <0>publiczne</0> są połączone z Twoim profilem publicznym."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Unikalny adres URL Twojego zespołu"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Przesłany dokument zostanie automatycznie dodany do Twojej strony dokum
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funkcje AI"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "Branding"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szczegóły brandingu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo marki"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Ustawienia brandingu zostały zaktualizowane"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adres URL marki"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Określa, ile czasu mają odbiorcy na podpisanie dokumentu przed jego wy
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz domyślne ustawienia wiadomości podczas tworzenia nowych wiadomości lub szablonów. Aktualizacja tych ustawień nie wpłynie na obecne dokumenty i szablony."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Kopiuj link"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiuj identyfikator organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Kopiuj linki do podpisywania"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiuj identyfikator zespołu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Utwórz zespół, aby współpracować z użytkownikami zespołu."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz szablon z dokumentu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Obecni odbiorcy:"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bieżące użycie względem limitów organizacji."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Data utworzenia"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format daty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "Domyślni odbiorcy"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domyślne ustawienia zastosowane do tej organizacji."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domyślne ustawienia zastosowane do tego zespołu. Wartości dziedziczone pochodzą z poziomu organizacji."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Domyślna wartość"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmień właściciela dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Dokument został anulowany"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Dokument zakończony"
|
||||
msgstr "Zakończono dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Dokument został utworzony z bezpośredniego szablonu"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument został utworzony z bezpośredniego szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Dokument używa starszej metody wstawiania pól"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Język dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Odrzucono dokument"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmieniono nazwę dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Status dokumentu"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strefa czasowa dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Rysowany"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podpis rysowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "Adres e-mail został utworzony"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia wysyłki dokumentu e‑mailem"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Wyślij odbiorcom wiadomość z prośbą o podpisanie"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adres e‑mail do odpowiedzi (reply‑to)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Ustawienia adresu e-mail"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij właścicielowi wiadomość, gdy dokument zostanie utworzony z bezpośredniego szablonu"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "Wpisz nazwę nowego folderu. Foldery pomagają uporządkować elementy."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wpisz nowy tytuł"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Format pola"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identyfikator pola:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5398,11 +5398,11 @@ msgstr "Na przykład, jeśli subskrypcja ma nową flagę „FLAG_1” ustawioną
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
|
||||
msgid "Forgot password"
|
||||
msgstr "Nie pamiętasz hasła"
|
||||
msgstr "Resetowanie hasła"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx
|
||||
msgid "Forgot Password"
|
||||
msgstr "Nie pamiętasz hasła"
|
||||
msgstr "Resetowanie hasła"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts
|
||||
msgid "Forgot Password?"
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Domyślne metody uwierzytelniania odbiorcy"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia globalne"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "Skrzynka odbiorcza"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dołącz dziennik logów"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dołącz pola"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dołącz odbiorców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dołącz dane nadawcy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dołącz certyfikat podpisu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Odziedzicz użytkowników organizacji"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odziedziczone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "Zaproś użytkownika do organizacji"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaproszono"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "Dołączył {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kluczowe identyfikatory i powiązania dla tego zespołu."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "Zarządzaj subskrypcją"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarządzaj zespołem"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Zarządzaj subskrypcją organizacji {0}"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarządzaj zespołem {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "Użytkownicy"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownicy, którzy należą do zespołu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr "Brak dostępnych użytkowników organizacji"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr "Żadne szablony organizacji nie są jeszcze współdzielone z Twoim zespołem."
|
||||
msgstr "Żadne szablony organizacyjne nie są udostępniane Twojemu zespołowi."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Nie znaleziono"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie ustawiono"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "Ustawienia liczby"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyłączone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "Organizacja została zaktualizowana"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identyfikator organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7293,7 +7293,7 @@ msgstr "Szablon organizacji"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr "Szablony organizacji są współdzielone pomiędzy wszystkimi zespołami w ramach tej samej organizacji. Tylko zespół będący ich właścicielem może je edytować."
|
||||
msgstr "Szablony organizacji są współdzielone ze wszystkimi zespołami w Twojej organizacji. Mogą być edytowane tylko przez zespół właściciela."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "Adres URL organizacji"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wykorzystanie organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oczekujące zaproszenia na poziomie organizacji dla organizacji nadrzędnej tego zespołu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "Właściciel"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument właściciela zakończony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument właściciela utworzony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odbiorca właściciela wygasł"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "Oczekujące zaproszenia"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oczekujące zaproszenia do organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "Odbiorca nie zweryfikował kodu weryfikacyjnego dla dokumentu"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identyfikator odbiorcy:"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "Odbiorca odrzucił dokument"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usunięto odbiorcę"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "Odbiorca poprosił o kod weryfikacyjny dla dokumentu"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odbiorca podpisał"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "Odbiorca podpisał dokument"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prośba o podpisanie wysłana do odbiorcy"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "Usuń użytkownika zespołu"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmień nazwę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmień nazwę dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmień nazwę szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Zapisz"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapisz jako szablon"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9489,7 +9489,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas renderowania dokumentu. Niektóre pola mog
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas zastępowania pliku PDF"
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas zastępowania pliku PDF."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą te
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "Liczba zespołów"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szczegóły zespołu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "Adres e-mail zespołu {0} został unieważniony"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa adresu e-mail zespołu"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "Grupy zespołu"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identyfikator zespołu"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "Szablony tylko dla zespołu nie są nigdzie linkowane i są widoczne tyl
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rola w zespole"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "Szablon został przeniesiony"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmieniono nazwę szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10046,7 +10046,7 @@ msgstr "Tytuł szablonu"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr "Typ szablonu"
|
||||
msgstr "Rodzaj szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
|
|
@ -10269,7 +10269,7 @@ msgstr "Pola zostały pomyślnie zaktualizowane do nowej metody wstawiania."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr "Plik nie jest prawidłowym plikiem PDF."
|
||||
msgstr "Plik PDF nie jest prawidłowy."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "Nie można ponownie wysłać dokumentu. Spróbuj ponownie."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można zapisać dokumentu jako szablonu. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Adres e-mail jest już używany przez inny zespół."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy odbiorca utworzy dokument za pomocą bezpośredniego linku do szablonu."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -10812,9 +10812,7 @@ msgstr "Zostanie wysłana do właściciela po zakończeniu dokumentu."
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr "Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
|
|
@ -11163,7 +11161,7 @@ msgstr "Wpisz swój podpis"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podpis pisany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11445,7 +11443,7 @@ msgstr "Zaktualizuj rolę i dodaj wymagane pola dla bezpośredniego odbiorcy. Os
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr "Zaktualizuj tytuł lub zamień plik PDF."
|
||||
msgstr "Zaktualizuj tytuł lub zastąp plik PDF."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
|
|
@ -11542,7 +11540,7 @@ msgstr "Przesyłanie nie powiodło się"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podpis przesyłany"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11634,7 +11632,7 @@ msgstr "Użytkownik nie ma hasła."
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identyfikator użytkownika"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -11775,7 +11773,7 @@ msgstr "Wyświetlać wszystkie dokumenty wysłane na Twoje konto"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr "Zobacz wszystkie foldery"
|
||||
msgstr "Wyświetl wszystkie foldery"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
|
|
@ -12578,16 +12576,16 @@ msgstr "Masz <0>plan darmowy</0>."
|
|||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr "Obecnie masz subskrypcję <0>{currentProductName}</0>, która zostanie automatycznie odnowiona dnia <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr "Subskrybujesz plan <0>{currentProductName}</0>, który zostanie automatycznie odnowiony <1>{0}</1>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr "Obecnie masz subskrypcję <0>{currentProductName}</0>, która zakończy się dnia <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr "Subskrybujesz plan <0>{currentProductName}</0>, który zakończy się <1>{0}</1>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr "Obecnie masz subskrypcję <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr "Subskrybujesz plan <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -12758,20 +12756,20 @@ msgstr "Utworzyłeś dokument"
|
|||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr "Obecnie masz aktywny plan, który zostanie automatycznie odnowiony dnia <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr "Masz aktywny plan, który zostanie automatycznie odnowiony <0>{0}</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr "Obecnie masz aktywny plan, który zakończy się dnia <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr "Masz aktywny plan, który zakończy się <0>{0}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr "Obecnie masz aktywny plan."
|
||||
msgstr "Masz aktywny plan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr "Obecnie masz nieaktywną subskrypcję <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr "Masz nieaktywną subskrypcję <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
|
|
@ -13102,7 +13100,7 @@ msgstr "Usunąłeś odbiorcę"
|
|||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr "Zastąpiłeś plik PDF dla elementu koperty {0}"
|
||||
msgstr "Zastąpiłeś plik PDF elementu koperty {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
|
|
@ -13323,7 +13321,7 @@ msgstr "Twój dokument został pomyślnie ponownie wysłany."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument został zapisany jako szablon."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13335,7 +13333,7 @@ msgstr "Twój dokument został pomyślnie zduplikowany."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa dokumentu została zmieniona."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13506,7 +13504,7 @@ msgstr "Twój szablon został pomyślnie usunięty."
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa szablonu została zmieniona."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13556,3 +13554,4 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "用于标识你团队的唯一 URL"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "A valid email is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "需要提供有效的电子邮箱地址"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "A verification email will be sent to the provided email."
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "提交后，将自动生成一个文档并添加到您的“文档”页
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "AI features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AI 功能"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "AI Features"
|
||||
|
|
@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr "品牌"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "品牌公司详情"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "品牌徽标"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Branding Logo"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "品牌偏好设置已更新"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Branding URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "品牌 URL"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "控制收件人在文档过期前完成签署的时间长度。过期后
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "控制在创建新文档或模板时的默认电子邮件设置。更新这些设置不会影响现有文档或模板。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "复制链接"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "复制组织 ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "复制签署链接"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "复制团队 ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "创建一个团队，与团队成员协作。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create a template from this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "从此文档创建一个模板。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "当前收件人："
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Current usage against organisation limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前使用量与组织限制对比。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
|
||||
msgid "Currently all organisation members can access this team"
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "创建日期"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日期格式"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "默认收件人"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已将默认设置应用于此组织。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已将默认设置应用于此团队。继承的值来自组织。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "默认值"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Delegate document ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "委派文档所有权"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "通过直链模板创建的文档"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document created from direct template email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通过直接模板电子邮件创建的文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "文档正在使用旧版字段插入方式"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文档语言"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "文档已被拒签"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文档已重命名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "文档状态"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Document timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文档时区"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "绘制"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Draw signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手写签名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "邮箱已创建"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email document settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文档邮件设置"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "向收件人发送电子签署请求电子邮件"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Email reply-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "邮件回复地址"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "邮件设置"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a document is created from a direct template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当通过直接模板创建文档时向所有者发送电子邮件"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Email the owner when a recipient signs"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "为新文件夹输入名称。文件夹可以帮助您整理项目。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a new title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "输入新标题"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "字段格式"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Field ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "字段 ID："
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "全局收件人操作认证"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全局设置"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -5814,23 +5814,23 @@ msgstr "收件箱中的文档"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include audit log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "包含审计日志"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "包含字段"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Include Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "包含签署人"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include sender details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "包含发送方详情"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Include signing certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "包含签名证书"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Include the Audit Logs in the Document"
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "继承组织成员"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已继承"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "请先将他们邀请到组织中"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Invited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已邀请"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "加入时间 {0}"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Key identifiers and relationships for this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此团队的关键标识符和关联关系。"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/i18n.ts
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
|
|
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "管理订阅"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "管理团队"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "管理 {0} 组织的订阅"
|
|||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {0} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "管理 {0} 团队"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
|
|
@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "成员"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Members that currently belong to this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前属于此团队的成员。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Message"
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "未找到"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未设置"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
|
|
@ -7070,11 +7070,11 @@ msgstr "数字设置"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开启"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "On this page, you can create a new webhook."
|
||||
|
|
@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "组织已成功更新"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "组织 ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
|
|
@ -7302,11 +7302,11 @@ msgstr "组织 URL"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "组织用量"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此团队的上级组织在组织层级的待处理邀请。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
|
|
@ -7370,15 +7370,15 @@ msgstr "所有者"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有者文档已完成"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有者文档已创建"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Owner recipient expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有者收件人已过期"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
|
|
@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "待处理邀请"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending Organisation Invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "待处理的组织邀请"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
|
|
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "收件人未能验证此文档的双重验证 (2FA) 令牌"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Recipient ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收件人 ID："
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
|
|
@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "收件人已拒绝此文档"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收件人已移除"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
|
|
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "收件人请求了此文档的双重验证 (2FA) 令牌"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收件人已签署"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
|
|
@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "收件人已签署此文档"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收件人签署请求"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
|
|
@ -8347,15 +8347,15 @@ msgstr "移除团队成员"
|
|||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重命名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重命名文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Rename Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重命名模板"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "保存"
|
|||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Save as Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "另存为模板"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx
|
||||
|
|
@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "出错了。请重试或联系支持。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "出现问题。请重试。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later."
|
||||
|
|
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "团队数量"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "团队详情"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
|
|
@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "团队邮箱已被 {0} 撤销"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team email name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "团队邮件名称"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
|
|
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "团队组"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "团队 ID"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
msgid "Team Manager"
|
||||
|
|
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "仅团队可见的模板不会在其他地方被链接，只对你的团
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "Team role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "团队角色"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "模板已移动"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "模板已重命名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "当前无法重新发送此文档。请重试。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前无法将此文档保存为模板。请重试。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "此邮箱已被其他团队使用。"
|
|||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当收件人通过直接模板链接创建文档时，此电子邮件将发送给文档所有者。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "输入您的签名"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Typed signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "键入签名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
|
|
@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "上传失败"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Upload signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "上传签名"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
|
|
@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "用户没有密码。"
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用户 ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "你的文档已成功重新发送。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been saved as a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的文档已保存为模板。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "你的文档已成功复制。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的文档已成功重命名。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "你的模板已成功删除。"
|
|||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的模板已成功重命名。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -13554,3 +13554,4 @@ msgstr "您的验证码："
|
|||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue