feat: Merge applicationset into argocd (#8864) Signed-off-by: rishabh625 <rishabhmishra625@gmail.com> Co-authored-by: jannfis <jann@mistrust.net>