Update the team ID of a project allowing for it to be transferred to another team.