Update the SMTP configuration for your project. Use this endpoint to configure your project's SMTP provider with your custom settings for sending transactional emails.