Update the OAuth2 provider configurations. Use this endpoint to set up or update the OAuth2 provider credentials or enable/disable providers.