From b604d9d001e949a282711f4838d5a89dab0feccb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Sandgren <jonathansandg@gmail.com>
Date: Tue, 8 Oct 2019 18:53:34 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Fixed some country names in swedish translation

---
 app/config/locale/sv.countries.php | 40 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/config/locale/sv.countries.php b/app/config/locale/sv.countries.php
index 7bfc8f22a2..5d96cf34e5 100644
--- a/app/config/locale/sv.countries.php
+++ b/app/config/locale/sv.countries.php
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 // When there are multiple alternative correct country names please follow https://sv.wikipedia.org/wiki/ISO_3166
 return [
-    'AF' => 'Afganistan',
+    'AF' => 'Afghanistan',
     'AO' => 'Angola',
     'AL' => 'Albanien',
     'AD' => 'Andorra',
-    'AE' => 'Förenade Arabemiraterna',
+    'AE' => 'Förenade Arabemiraten',
     'AR' => 'Argentina',
     'AM' => 'Armenien',
     'AG' => 'Antigua och Barbuda',
@@ -21,13 +21,13 @@ return [
     'BH' => 'Bahrain',
     'BS' => 'Bahamas',
     'BA' => 'Bosnien och Hercegovina',
-    'BY' => 'Vitrysslnd',
+    'BY' => 'Vitryssland',
     'BZ' => 'Belize',
-    'BO' => 'Bolivien',
+    'BO' => 'Bolivia',
     'BR' => 'Brasilien',
     'BB' => 'Barbados',
-    'BN' => 'Brune',
-    'BT' => 'Butan',
+    'BN' => 'Brunei',
+    'BT' => 'Bhutan',
     'BW' => 'Botswana',
     'CF' => 'Centralafrikanska republiken',
     'CA' => 'Kanada',
@@ -51,18 +51,18 @@ return [
     'DK' => 'Danmark',
     'DO' => 'Dominikanska republiken',
     'DZ' => 'Algeriet',
-    'EC' => 'Ekvador',
+    'EC' => 'Ecuador',
     'EG' => 'Egypten',
     'ER' => 'Eritrea',
     'ES' => 'Spanien',
-    'EE' => 'Estonia',
+    'EE' => 'Estland',
     'ET' => 'Etiopien',
     'FI' => 'Finland',
     'FJ' => 'Fiji',
     'FR' => 'Frankrike',
     'FM' => 'Mikronesien',
     'GA' => 'Gabon',
-    'GB' => 'Storbrittannien',
+    'GB' => 'Storbritannien',
     'GE' => 'Georgien',
     'GH' => 'Ghana',
     'GN' => 'Guinea',
@@ -98,7 +98,7 @@ return [
     'KW' => 'Kuwait',
     'LA' => 'Laos',
     'LB' => 'Libanon',
-    'LR' => 'Liberien',
+    'LR' => 'Liberia',
     'LY' => 'Libyen',
     'LC' => 'Saint Lucia',
     'LI' => 'Liechtenstein',
@@ -106,22 +106,22 @@ return [
     'LS' => 'Lesotho',
     'LT' => 'Litauen',
     'LU' => 'Luxemburg',
-    'LV' => 'Latvien',
+    'LV' => 'Lettland',
     'MA' => 'Marocko',
     'MC' => 'Monaco',
     'MD' => 'Moldavien',
     'MG' => 'Madagaskar',
     'MV' => 'Maldiverna',
     'MX' => 'Mexiko',
-    'MH' => 'Marshall Islands',
+    'MH' => 'Marshallöarna',
     'MK' => 'Nordmakedonien',
     'ML' => 'Mali',
     'MT' => 'Malta',
     'MM' => 'Myanmar',
     'ME' => 'Montenegro',
-    'MN' => 'Mongolien',
+    'MN' => 'Mongoliet',
     'MZ' => 'Moçambique',
-    'MR' => 'Mauritanien',
+    'MR' => 'Mauretanien',
     'MU' => 'Mauritius',
     'MW' => 'Malawi',
     'MY' => 'Malaysia',
@@ -133,14 +133,14 @@ return [
     'NO' => 'Norge',
     'NP' => 'Nepal',
     'NR' => 'Nauru',
-    'NZ' => 'Nya Zealand',
+    'NZ' => 'Nya Zeeland',
     'OM' => 'Oman',
     'PK' => 'Pakistan',
     'PA' => 'Panama',
     'PE' => 'Peru',
-    'PH' => 'Filppinerna',
+    'PH' => 'Filippinerna',
     'PW' => 'Palau',
-    'PG' => 'Papua New Guinea',
+    'PG' => 'Papua Nya Guinea',
     'PL' => 'Polen',
     'KP' => 'Nordkorea',
     'PT' => 'Portugal',
@@ -152,12 +152,12 @@ return [
     'SA' => 'Saudiarabien',
     'SD' => 'Sudan',
     'SN' => 'Senegal',
-    'SG' => 'Singapor',
-    'SB' => 'Solomonöarna',
+    'SG' => 'Singapore',
+    'SB' => 'Salomonöarna',
     'SL' => 'Sierra Leone',
     'SV' => 'El Salvador',
     'SM' => 'San Marino',
-    'SO' => 'Somalien',
+    'SO' => 'Somalia',
     'RS' => 'Serbien',
     'SS' => 'Sydsudan',
     'ST' => 'São Tomé och Príncipe',

From 36f9b957702e3ccc90b4f2ee73ec330149ce6e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Sandgren <jonathansandg@gmail.com>
Date: Tue, 8 Oct 2019 20:49:27 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fixed typo in template

---
 app/config/locale/templates/sv.email.auth.recovery.tpl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/config/locale/templates/sv.email.auth.recovery.tpl b/app/config/locale/templates/sv.email.auth.recovery.tpl
index dba9221559..673d914bd1 100644
--- a/app/config/locale/templates/sv.email.auth.recovery.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/sv.email.auth.recovery.tpl
@@ -15,7 +15,7 @@
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />
     <br />
-    Om du inte bett om att ändr ditt lösenord så kan du ignorera detta meddelande.
+    Om du inte bett om att ändra ditt lösenord så kan du ignorera detta meddelande.
     <br />
     <br />
     Tack,