diff --git a/app/config/locale/translations/is.json b/app/config/locale/translations/is.json
index 99db3b77fa..f6172b52b4 100644
--- a/app/config/locale/translations/is.json
+++ b/app/config/locale/translations/is.json
@@ -2,31 +2,37 @@
     "settings.inspire": "\"Listin að vera vitur er listin að vita hvað á að líta framhjá.\"",
     "settings.locale": "is",
     "settings.direction": "ltr",
-    "emails.sender": "%s Teymi",
-    "emails.verification.subject": "",
-    "emails.verification.hello": "",
-    "emails.verification.body": "",
-    "emails.verification.footer": "",
-    "emails.verification.thanks": "",
-    "emails.verification.signature": "",
-    "emails.magicSession.subject": "",
-    "emails.magicSession.hello": "",
-    "emails.magicSession.body": "",
-    "emails.magicSession.footer": "",
-    "emails.magicSession.thanks": "",
-    "emails.magicSession.signature": "",
-    "emails.recovery.subject": "",
-    "emails.recovery.hello": "",
-    "emails.recovery.body": "",
-    "emails.recovery.footer": "",
-    "emails.recovery.thanks": "",
-    "emails.recovery.signature": "",
+    "emails.sender": "%s teymið",
+    "emails.verification.subject": "Staðfesting aðgangs",
+    "emails.verification.hello": "Hæ {{name}}",
+    "emails.verification.body": "Fylgdu þessum hlekk til að staðfesta netfangið þitt.",
+    "emails.verification.footer": "Ef þú baðst ekki um þessa staðfestingu getur þú hunsað þessi skilaboð.",
+    "emails.verification.thanks": "Takk",
+    "emails.verification.signature": "{{project}} teymið",
+    "emails.magicSession.subject": "Innskrá",
+    "emails.magicSession.hello": "Halló,",
+    "emails.magicSession.body": "Fylgdu þessum hlekk til að skrá þig inn.",
+    "emails.magicSession.footer": "Ef þú baðst ekki um að skrá þig inn með þessum tölvupósti geturðu hunsað þessi skilaboð.",
+    "emails.magicSession.thanks": "Takk",
+    "emails.magicSession.signature": "{{project}} teymið",
+    "emails.recovery.subject": "Breyta lykilorði",
+    "emails.recovery.hello": "Halló {{name}}",
+    "emails.recovery.body": "Fylgdu þessum hlekk til að endurstilla {{project}} lykilorðið þitt.",
+    "emails.recovery.footer": "Ef þú baðst ekki um að endurstilla lykilorðið þitt geturðu hunsað þessi skilaboð.",
+    "emails.recovery.thanks": "Takk",
+    "emails.recovery.signature": "{{project}} teymið",
     "emails.invitation.subject": "",
-    "emails.invitation.hello": "",
-    "emails.invitation.body": "",
-    "emails.invitation.footer": "",
-    "emails.invitation.thanks": "",
-    "emails.invitation.signature": "",
+    "emails.invitation.hello": "Halló",
+    "emails.invitation.body": "Þessi póstur var sendur til þín vegna þess að {{owner}} vildi bjóða þér að gerast meðlimur í {{team}} teyminu hjá {{project}}.",
+    "emails.invitation.footer": "Ef þú hefur ekki áhuga geturðu hunsað þessi skilaboð.",
+    "emails.invitation.thanks": "Takk",
+    "emails.invitation.signature": "{{project}} teymið",
+    "emails.certificate.subject": "SSL skýrteini - villa hjá %s",
+    "emails.certificate.hello": "Halló",
+    "emails.certificate.body": "Ekki tókst að búa til SSL skýrteinis fyrir '{{domain}}'. Þetta er tilraun nr. {{attempt}}, og bilunin stafaði af: {{error}}",
+    "emails.certificate.footer": "Gamla vottorðið þitt mun gilda í 30 daga frá fyrstu bilun. Við mælum eindregið með því að rannsaka þetta mál, annars endar lénið þitt án gildra SSL-samskipta.",
+    "emails.certificate.thanks": "Takk",
+    "emails.certificate.signature": "{{project}} teymið",
     "locale.country.unknown": "Óþekktur",
     "countries.af": "Afganistan",
     "countries.ao": "Angóla",
@@ -229,4 +235,4 @@
     "continents.na": "Norður Ameríka",
     "continents.oc": "Eyjaálfu",
     "continents.sa": "Suður Ameríka"
-}
\ No newline at end of file
+}