diff --git a/app/config/locale/translations/es.json b/app/config/locale/translations/es.json
index 570b395ba7..2199107eea 100644
--- a/app/config/locale/translations/es.json
+++ b/app/config/locale/translations/es.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "settings.direction": "ltr",
     "emails.sender": "El equipo de %s",
     "emails.verification.subject": "Verificación de cuenta",
-    "emails.verification.hello": "Hola, {{name}}",
+    "emails.verification.hello": "Hola, {{name}}.",
     "emails.verification.body": "Haz clic en este enlace para verificar tu correo:",
     "emails.verification.footer": "Si no has solicitado verificar este correo, puedes ignorar este mensaje.",
     "emails.verification.thanks": "Gracias.",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "emails.magicSession.thanks": "Gracias.",
     "emails.magicSession.signature": "El equipo de {{project}}",
     "emails.recovery.subject": "Restablecer contraseña",
-    "emails.recovery.hello": "Hola, {{name}}",
+    "emails.recovery.hello": "Hola, {{name}}.",
     "emails.recovery.body": "Haz clic en este enlace para restablecer la contraseña de {{project}}:",
     "emails.recovery.footer": "Si no has solicitado restablecer la contraseña, puedes ignorar este mensaje.",
     "emails.recovery.thanks": "Gracias.",
@@ -236,10 +236,10 @@
     "emails.magicSession.securityPhrase": "La frase de seguridad para este correo electrónico es {{phrase}}. Puedes confiar en este correo electrónico si esta frase coincide con la frase que se muestra durante el inicio de sesión.",
     "emails.magicSession.optionUrl": "Si no puedes iniciar sesión utilizando el botón anterior, visita el siguiente enlace:",
     "emails.otpSession.subject": "Inicio de sesión en {{project}}",
-    "emails.otpSession.hello": "Hola,",
+    "emails.otpSession.hello": "Hola",
     "emails.otpSession.description": "Ingrese el siguiente código de verificación cuando se le solicite para iniciar sesión de forma segura en su cuenta de {{project}}. Expirará en 15 minutos.",
     "emails.otpSession.clientInfo": "Este inicio de sesión fue solicitado usando {{agentClient}} en {{agentDevice}} {{agentOs}}. Si no solicitaste el inicio de sesión, puedes ignorar este correo electrónico de forma segura.",
     "emails.otpSession.securityPhrase": "La frase de seguridad para este correo electrónico es {{phrase}}. Puedes confiar en este correo si esta frase coincide con la frase mostrada durante el inicio de sesión.",
-    "emails.otpSession.thanks": "Gracias,",
-    "emails.otpSession.signature": "equipo {{project}}"
-}
\ No newline at end of file
+    "emails.otpSession.thanks": "Gracias.",
+    "emails.otpSession.signature": "El equipo de {{project}}"
+}