diff --git a/app/config/locale/translations/zh-tw.json b/app/config/locale/translations/zh-tw.json
index d116708a12..2edba9f49d 100644
--- a/app/config/locale/translations/zh-tw.json
+++ b/app/config/locale/translations/zh-tw.json
@@ -3,30 +3,30 @@
     "settings.locale": "zh-tw",
     "settings.direction": "ltr",
     "emails.sender": "%s 小組",
-    "emails.verification.subject": "",
-    "emails.verification.hello": "",
-    "emails.verification.body": "",
-    "emails.verification.footer": "",
-    "emails.verification.thanks": "",
-    "emails.verification.signature": "",
-    "emails.magicSession.subject": "",
-    "emails.magicSession.hello": "",
-    "emails.magicSession.body": "",
-    "emails.magicSession.footer": "",
-    "emails.magicSession.thanks": "",
-    "emails.magicSession.signature": "",
-    "emails.recovery.subject": "",
-    "emails.recovery.hello": "",
-    "emails.recovery.body": "",
-    "emails.recovery.footer": "",
-    "emails.recovery.thanks": "",
-    "emails.recovery.signature": "",
-    "emails.invitation.subject": "",
-    "emails.invitation.hello": "",
-    "emails.invitation.body": "",
-    "emails.invitation.footer": "",
-    "emails.invitation.thanks": "",
-    "emails.invitation.signature": "",
+    "emails.verification.subject": "帳戶驗證",
+    "emails.verification.hello": "嗨 {{name}}",
+    "emails.verification.body": "按照此鏈接驗證您的電子郵件地址。",
+    "emails.verification.footer": "如果您沒有要求驗證此地址，則可以忽略此消息。",
+    "emails.verification.thanks": "謝謝",
+    "emails.verification.signature": "{{project}} 團隊",
+    "emails.magicSession.subject": "登錄",
+    "emails.magicSession.hello": "嗨",
+    "emails.magicSession.body": "點此鏈接登錄。",
+    "emails.magicSession.footer": "如果您沒有要求使用此電子郵件登錄，則可以忽略此消息。",
+    "emails.magicSession.thanks": "謝謝",
+    "emails.magicSession.signature": "{{project}} 團隊",
+    "emails.recovery.subject": "重設密碼",
+    "emails.recovery.hello": "你好 {{name}}",
+    "emails.recovery.body": "按照此鏈接重置您的 {{project}} 密碼.",
+    "emails.recovery.footer": "如果您沒有要求重置密碼，則可以忽略此消息。",
+    "emails.recovery.thanks": "謝謝",
+    "emails.recovery.signature": "{{project}} 團隊",
+    "emails.invitation.subject": "邀請 %s 團隊在 %s",
+    "emails.invitation.hello": "你好",
+    "emails.invitation.body": "這封郵件發送給您是因為 {{owner}} 想邀請您成為 {{team}} 團隊在 {{project}}.",
+    "emails.invitation.footer": "如果您不感興趣，可以忽略此消息。",
+    "emails.invitation.thanks": "謝謝",
+    "emails.invitation.signature": "{{project}} 團隊",
     "locale.country.unknown": "未知",
     "countries.af": "阿富汗",
     "countries.ao": "安哥拉",