Update an email message by its unique ID. This endpoint only works on messages that are in draft status. Messages that are already processing, sent, or failed cannot be updated.
